Текст и перевод песни Suzi Quatro - Candy Man

Candy Man

(QuatroAndrews)
Standing on the edge of nowhere
Wishing I could chase these blues away
Got to find a reason somewhere
Try to live my life another way
Who can make me alright
The candy man can
Who can please me all night
The candy man can
Drifting, lost, and in confusion
Like I′m rolling down a mountainside
Got to find a new solution
Try get off this roller coaster ride
Who can make me alright
The candy man can
Who can please me all night
The candy man can
Standing on the edge of nowhere
Wishing I could chase these blues away
Got to find a reason somewhere
Try to live my life another way
Who can make me alright
The candy man can
Who can please me all night
The candy man can
The candy man can
The candy man can
The candy man can
The candy man can
The candy man can
The candy man can
Wish that I could chase these blues away
Wish that I could chase these blues away
Wish that I could chase these blues away
Wish that I could chase these blues away

Le Bonbon

(QuatroAndrews)
Debout au bord de nulle part
J'aimerais pouvoir chasser ces blues
Je dois trouver une raison quelque part
Essayer de vivre ma vie autrement
Qui peut me remettre d'aplomb
Le bonbon peut le faire
Qui peut me faire plaisir toute la nuit
Le bonbon peut le faire
À la dérive, perdue, et confuse
Comme si je roulais en bas d'une montagne
Je dois trouver une nouvelle solution
Essayer de descendre de ce manège
Qui peut me remettre d'aplomb
Le bonbon peut le faire
Qui peut me faire plaisir toute la nuit
Le bonbon peut le faire
Debout au bord de nulle part
J'aimerais pouvoir chasser ces blues
Je dois trouver une raison quelque part
Essayer de vivre ma vie autrement
Qui peut me remettre d'aplomb
Le bonbon peut le faire
Qui peut me faire plaisir toute la nuit
Le bonbon peut le faire
Le bonbon peut le faire
Le bonbon peut le faire
Le bonbon peut le faire
Le bonbon peut le faire
Le bonbon peut le faire
Le bonbon peut le faire
J'aimerais pouvoir chasser ces blues
J'aimerais pouvoir chasser ces blues
J'aimerais pouvoir chasser ces blues
J'aimerais pouvoir chasser ces blues