Svante Thuresson - Regn i min själ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Svante Thuresson - Regn i min själ




Regn i min själ
Rain in my soul
Min blick är klar och kall
My gaze is clear and cold
Sedan du gick
Since you left
Har jag ej gråtit mer
I haven't cried anymore
Va har jag kvar av allt
What do I have left of everything
Jo, ödslig ensamhet
Yes, lonely loneliness
Som ingen ser
That no one sees
Jag gömmer min sorg
I hide my sorrow
Jag skrattar och ler
I laugh and smile
Men inom mig själv
But inside myself
Kan jag höra ljus av regn i min själ
I can hear the light of rain in my soul
Av de tårar jag gömt
From the tears I've hidden
Jag vet det väl
I know it so well
Jag har ingenting glömt
I have forgotten nothing
Det finns alltid där
It is always there
Detta ljudet av regn
This sound of rain
I min själ
In my soul
Hur kunde jag tro dig
How could I believe you
Varför begrep jag inte
Why didn't I understand
Att det var fel
That it was wrong
Nu varje dag för mig
Now every day for me
Blivit ett falskt krampaktigt jyckelspel
Has become a false, spasmodic puppet show
Jag vet tiden går
I know time goes by
år följer år
Years follow years
Din röst den finns kvar
Your voice remains
När jag hör ljud av regn i min själ
When I hear the sound of rain in my soul
Av de tårar jag gömt
From the tears I've hidden
Jag vet det väl
I know it so well
Jag har ingenting glömt
I have forgotten nothing
Det finns alltid där
It is always there
Detta ljudet av regn
This sound of rain
I min själ
In my soul
Lalala
Lalala





Авторы: Mats Hallgren, Teddy Randazzo, Victoria Pike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.