Текст и перевод песни Svavar Knútur - Haustvindar
Sumarið
kvatt,
sem
aldrei
kom
Лето,
которое
так
и
не
наступило
Og
haustið,
svo
traust,
í
hlaðið
reið
И
падение,
такое
твердое,
в
переполненной
ярости
Settlega
svæfði
alla
von
Усыпи
всякую
надежду
Um
sólríka
daga
og
kvöldin
heið
В
солнечные
дни
и
вечера
Вересковая
пустошь
Um
sólríka
daga
og
kvöldin
heið
В
солнечные
дни
и
вечера
Вересковая
пустошь
Skýin
nú
hörfa
stundarbil
Облака
теперь
на
мгновение
отступают
Og
sólin
loks
í
hæðni
skín
И
солнце
наконец-то
светит
в
насмешку
Fuglar
í
nótt
fá
sjónarspil
Птицы
в
ночи
получают
зрелище
Á
flugi
þúsund
trampólín
Полет
на
тысяче
трамплинов
Þeytast
hjá
þúsund
trampólín
Тысяча
следов
Þungir
vindar
blása
Дуют
сильные
ветры
Þvert
á
alla
ása
По
всем
осям
Jólatré
fjúka
um
götur
hér
og
þar
Рождественские
елки
развеваются
по
улицам
тут
и
там
Vonum
feykt
af
stalli
Надежда
вырвалась
из
стойла
Vanrækt
grill
á
palli
Заброшенный
гриль
на
платформе
Minnir
á
ótal
brostnar
væntingar
Напоминание
о
разбитых
ожиданиях
Kaldar
lengjast
nætur
Самые
холодные
ночи
Kaldir,
blautir
fætur
Холодные,
мокрые
ноги
Rignir
nú
strítt
á
okkar
stirða
geð
Дождь
льет
нам
на
лица
Ljós
í
regni
glansa
Свет
под
дождем
сияет
Lauf
í
vindi
dansa
Листья
танцуют
на
ветру
Ekkert
í
boði
nema
dansa
með
Ничего,
кроме
танцев
Haustvindar,
haustvindar
Осенние
ветры,
осенние
ветры
Takið
mig
með,
takið
mig
með!
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Svavar Knutur Kristinsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.