Svea - Stranger - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Svea - Stranger




Stranger
Étranger
Do you remember looking at our friends getting drunk again?
Tu te souviens quand on regardait nos amis se saouler encore une fois ?
We used to laugh at people just like that and now you're one of them
On se moquait des gens comme ça, et maintenant tu en fais partie.
What you say and how you act, I don't recognize it
Ce que tu dis et comment tu agis, je ne te reconnais pas.
Guess you've always been like that, but love had me blinded
J'imagine que tu as toujours été comme ça, mais l'amour m'aveuglait.
Now that you are home to me it just doesn't feel right
Maintenant que tu es à la maison, ça ne me plaît pas.
Now it just feels like
Maintenant, j'ai l'impression que
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, do, do
Il me touche même comme toi, toi, toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, do, do
Il me touche même comme toi, toi, toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.
Do you remember how we used to tell each other everything? Oh-ooh
Tu te souviens quand on se racontait tout ?
We used to laugh, but now I'm just glad if we say anything
On riait, mais maintenant je suis contente si on arrive à se parler.
What you say and how you act, I don't recognize it
Ce que tu dis et comment tu agis, je ne te reconnais pas.
Guess you've always been like that, but love had me blinded
J'imagine que tu as toujours été comme ça, mais l'amour m'aveuglait.
Now that you are home to me it just doesn't feel right
Maintenant que tu es à la maison, ça ne me plaît pas.
Now it just feels like
Maintenant, j'ai l'impression que
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, do, do
Il me touche même comme toi, toi, toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, do, do
Il me touche même comme toi, toi, toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.
You're coming over, little closer, hey
Tu te rapproches, un peu plus près, hey.
Wanna hold you, but I don't know you anymore
J'aimerais te tenir dans mes bras, mais je ne te connais plus.
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, like you do, like you do
Il me touche même comme toi, comme toi, comme toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, do, do
Il me touche même comme toi, toi, toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.
There's a stranger in my room, room, room
Il y a un étranger dans ma chambre, chambre, chambre.
And it looks a bit like you, you, you
Et il te ressemble un peu, toi, toi.
Even touches like you do, do, do
Il me touche même comme toi, toi, toi.
But it's not the one I knew, the stranger in my room
Mais ce n'est pas celui que je connaissais, l'étranger dans ma chambre.





Авторы: Celine Svanbaeck, Jeppe London Bilsby, Lauritz Emil Christiansen, Svea Virginia Kaagemark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.