Текст и перевод песни Swain - I Wake to See the World Go Wild - Remastered
Not
a
cloud
in
the
sky,
but
still
a
howl
inside
Ни
облачка
на
небе,
но
внутри
все
еще
вой.
Us
kids
know
where
the
beast
resides
Мы,
дети,
знаем,
где
обитает
зверь.
It's
like
Jekyll
and
Hyde,
the
horror
lies
at
our
sides
Это
как
Джекилл
и
Хайд,
ужас
лежит
рядом
с
нами.
Amongst
the
decay
of
virtue
lies
a
greater
crime
Среди
распада
добродетели
лежит
еще
большее
преступление.
It's
not
just
us
against
them.
It
starts
with
I
against
I
Дело
не
только
в
том,
что
мы
против
них,
все
начинается
с
того,
что
я
против
них.
I
wake
to
see
the
world
go
wild
Я
просыпаюсь,
чтобы
увидеть,
как
мир
сходит
с
ума.
Concrete
blocks
pierce
the
sky
Бетонные
блоки
пронзают
небо.
Man-made
green
bores
the
mind
Искусственная
зелень
утомляет
разум.
This
is
a
ballad
for
the
stray
dogs
Это
баллада
для
бродячих
собак.
The
ones
who
commit
to
the
wild
Те,
кто
посвящает
себя
дикой
природе.
We'll
be
the
blisters
under
your
feet
Мы
будем
волдырями
под
твоими
ногами.
Making
sure
you'll
always
feel
the
heat
Убедившись,
что
ты
всегда
будешь
чувствовать
тепло.
We'll
be
the
tumor
under
your
skin
Мы
будем
опухолью
под
твоей
кожей.
We'll
be
the
devil's
kin
Мы
будем
родственниками
дьявола.
I
wake
to
see
the
world
go
wild
Я
просыпаюсь,
чтобы
увидеть,
как
мир
сходит
с
ума.
I
wake
to
see
Я
просыпаюсь,
чтобы
увидеть
...
The
world
go
wild
Мир
сходит
с
ума
So
tell
us
where
we're
not
allowed
Так
скажи
нам,
куда
нам
нельзя?
We'll
be
abound,
making
that
deafening
sound
Мы
будем
в
изобилии,
издавая
этот
оглушительный
звук.
The
first
to
know
when
it
hits,
the
last
to
reap
the
benefits
Первый
узнает,
когда
ударит,
последний
пожнет
плоды.
The
premise
never
changed,
we're
just
a
minor
threat
Посыл
никогда
не
менялся,
мы
всего
лишь
незначительная
угроза.
Still
free
to
a
certain
degree?
Все
еще
свободен
до
определенной
степени?
You
can
thank
the
dogs
for
that
Можешь
поблагодарить
за
это
собак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Brouwer, Boy Tillekens, Noam Cohen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.