Текст и перевод песни Sweet Caterina - Un Estate Fa
Tal
vez
no
será
una
canción
Peut-être
que
ce
ne
sera
pas
une
chanson
La
que
cambiará
las
reglas
del
juego
Qui
changera
les
règles
du
jeu
Pero
quiero
vivirla
así
esta
aventura
Mais
je
veux
la
vivre
ainsi,
cette
aventure
Sin
fronteras
y
con
el
corazón
en
la
garganta.
Sans
frontières
et
avec
le
cœur
à
la
gorge.
El
mundo,
un
tiovivo
de
colores
Le
monde,
un
carrousel
de
couleurs
Y
el
viento
acaricia
las
banderas
Et
le
vent
caresse
les
drapeaux
Llega
un
escalofrío
y
te
arrastra
Un
frisson
arrive
et
t'emporte
Y
desatas
en
un
abrazo
la
locura.
Et
tu
déchaînes
la
folie
dans
un
étreinte.
Noches
mágicas
persiguiendo
un
gol
Des
nuits
magiques
à
la
poursuite
d'un
but
Bajo
el
cielo
de
un
verano
italiano
Sous
le
ciel
d'un
été
italien
Y
en
tus
ojos
ganas
de
ganar
Et
dans
tes
yeux,
l'envie
de
gagner
Un
verano,
una
aventura
más.
Un
été,
une
aventure
de
plus.
Aquel
sueño
que
comienza
de
pequeño
Ce
rêve
qui
commence
petit
Y
que
te
lleva
cada
vez
más
lejos
Et
qui
t'emmène
de
plus
en
plus
loin
No
es
una
fábula,
y
de
los
vestuarios
Ce
n'est
pas
une
fable,
et
des
vestiaires
Salen
los
chicos
y...
¡somos
nosotros!
Sortent
les
garçons
et...
c'est
nous !
Noches
mágicas
persiguiendo
un
gol
Des
nuits
magiques
à
la
poursuite
d'un
but
Bajo
el
cielo
de
un
verano
italiano
Sous
le
ciel
d'un
été
italien
Y
en
tus
ojos
ganas
de
ganar
Et
dans
tes
yeux,
l'envie
de
gagner
Un
verano,
una
aventura
más.
Un
été,
une
aventure
de
plus.
Noches
mágicas
persiguiendo
un
gol
Des
nuits
magiques
à
la
poursuite
d'un
but
Bajo
el
cielo
de
un
verano
italiano
Sous
le
ciel
d'un
été
italien
Y
en
tus
ojos
ganas
de
ganar
Et
dans
tes
yeux,
l'envie
de
gagner
Un
verano,
una
aventura
más
Un
été,
une
aventure
de
plus
Una
aventura,
una
aventura
más
Une
aventure,
une
aventure
de
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Delanoe, Francesco Califano, Fugain .
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.