Текст и перевод песни Swing - 一命,二運,三風水
#JERALD:若攤開雙手
未發生都被安排
高低好醜
#ДЖЕРАЛЬД:
Если
ты
разводишь
руками,
А
этого
НЕ
происходит,
ТО
НЕКРАСИВО
БЫТЬ
устроенным
высоко
И
низко
吃住行應足夠
攤開雙手
沒太貪心與極苛求
Еды
и
жилья
должно
быть
достаточно,
чтобы
раскинуть
руки,
не
слишком
жадные
и
требовательные
攤開雙手
便有便有
Раскиньте
руки,
и
вы
получите
это
ERIC:
讓天師執位
為各傢俬在安排
東西方位
我未來的一切
ЭРИК:
ПУСТЬ
НЕБЕСНЫЙ
УЧИТЕЛЬ
ЗАЙМЕТ
ПОЗИЦИЮ,
ЧТОБЫ
РАССТАВИТЬ
восточную
И
западную
ПОЗИЦИИ
ДЛЯ
каждой
мебели.
ВСЕ
В
МОЕМ
БУДУЩЕМ
多麼得體
若碰到災劫及兇危
只須方位
換替換替
Как
прилично.
Если
вы
столкнетесь
с
бедствиями
и
опасностями,
вам
нужно
только
сменить
свою
позицию
и
заменить
ее.
SWING:
實沒半點徬徨
不須理下個陰天我怎避過
СВИНГ:
Я
НИСКОЛЬКО
НЕ
СОМНЕВАЮСЬ.
МНЕ
НЕ
НУЖНО
БЕСПОКОИТЬСЯ
О
ТОМ,
КАК
Я
МОГУ
ИЗБЕЖАТЬ
СЛЕДУЮЩЕГО
ПАСМУРНОГО
ДНЯ.
任我的最佳運數掌舵
浮在被窩
Пусть
моя
лучшая
удача
возьмет
штурвал
и
поплывет
по
кровати.
也應可貫穿地網天羅
實沒半點徬徨
Он
также
должен
быть
способен
проникнуть
в
сеть
земли,
и
Тяньлуо
нисколько
не
колеблется.
不需理下個測考我怎備課
任氣泡寄居鼻裏蹉跎
Мне
не
нужно
беспокоиться
о
следующем
тесте.
Как
я
могу
подготовиться
к
занятию?
Пусть
пузырь
побудет
у
меня
в
носу
и
потратит
время
впустую.
沉睡也可(纏著被窩)
靠呼吸去將逐秒消磨
Вы
также
можете
спать
(обернувшись
вокруг
кровати)
и
полагаться
на
дыхание,
чтобы
убить
его
каждую
секунду.
(要呼吸已經令我很忙)
沒錯(罪過去)
(Мне
уже
тяжело
дышать)
Это
верно
(согрешил
в
прошлом)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bao Lin, . Jerald
Альбом
On Fire
дата релиза
05-07-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.