Текст и перевод песни Sycamore Smith - The Windy, Windy Night
The
wild
dog
fetches
grenades
Дикая
собака
приносит
гранаты.
The
drunken
wraith
wretches
& fades
Пьяный
призрак
негодяев
и
исчезает
A
schoolgirl
twirls
in
the
wheat
field
Школьница
кружится
на
пшеничном
поле.
Until
a
combine
catches
her
braids
Пока
комбайн
не
схватит
ее
за
косы.
The
princess
picks
nits
off
her
lace
Принцесса
подбирает
гнид
со
своих
кружев.
And
gives
her
wrist
a
little
spritz
of
mace
И
дает
ей
на
запястье
немного
спринцовки.
Cupid's
so
low
that
he
loads
up
a
bow
Купидон
так
низко,
что
заряжает
лук.
And
he
shoots
himself
full
in
the
face
И
он
стреляет
себе
прямо
в
лицо.
My
mother
was
a
half-wit
whore
Моя
мать
была
полоумной
шлюхой.
She
left
me
at
her
own
front
door
Она
оставила
меня
у
своей
двери.
My
father
was
a
deacon
who
would
often
wake
up
reekin'
Мой
отец
был
дьяконом,
который
часто
просыпался
вонючим.
Of
the
sins
he
had
condemned
the
day
before
О
грехах,
которые
он
осудил
накануне.
If
I
hear
you've
been
romancing
Miss
Ruth
Если
я
услышу
что
у
вас
роман
с
Мисс
Рут
I'm
gonna
cut
you
with
a
cancerous
tooth
Я
порежу
тебя
раковым
зубом.
But
first
I'll
hitch
you
up
to
a
hell-bitch
nag
Но
сначала
я
запрягу
тебя
в
чертову
клячу.
And
let
her
drag
you
half
the
way
to
Duluth
И
пусть
она
протащит
тебя
на
полпути
до
Дулута.
If
I
catch
you
trying
to
make
Miss
Trish
Если
я
поймаю
тебя
на
том,
что
ты
пытаешься
заставить
Мисс
Триш
...
I'm
gonna
drop
you
in
the
lake,
ker-splish
Я
сброшу
тебя
в
озеро,
Кер-сплиш.
But
first
I'll
lash
bricks
to
your
hands
and
your
knees
Но
сначала
я
привяжу
кирпичи
к
твоим
рукам
и
коленям.
So
you
can
crawl
into
bed
with
the
fish
Так
что
ты
можешь
забраться
в
постель
к
рыбе.
The
mentalist
straightens
his
spine
Менталист
выпрямляет
спину.
While
his
Rubenesque
apprentice
bends
his
mind
В
то
время
как
его
Рубенеский
ученик
ломает
голову.
The
two
of
them
ride
through
the
windy,
windy
night
Они
вдвоем
едут
сквозь
ветреную,
ветреную
ночь.
On
a
levitated
elevated
line
На
левитированной
надземной
линии
Now
I'm
off
to
meet
a
marvelous
wench
Теперь
я
отправляюсь
на
встречу
с
чудесной
девицей.
I
found
her
name
& number
carved
in
a
bench
Я
нашел
ее
имя
и
номер,
вырезанные
на
скамейке.
I
wouldn't
mind
at
all
if
you're
hot
to
join
the
ball
Я
бы
совсем
не
возражал,
если
бы
ты
захотела
присоединиться
к
балу.
But
if
you're
not,
please
pardon
my
French...
Но
если
нет,
прошу
прощения
за
мой
французский...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sycamore Smith
Альбом
Redux
дата релиза
22-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.