Sylwia Grzeszczak - Nie Dam Rady - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sylwia Grzeszczak - Nie Dam Rady




Nie Dam Rady
Je ne peux pas
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Nawet jeśli pozostawisz,
Même si tu laisses,
w moim sercu gorzki żal,
dans mon cœur une amère douleur,
i co jeszcze, jeszcze sprawisz,
et tout ce que tu vas encore faire,
nie obchodzi mnie i tak.
je m'en fiche.
Bo po co, po co to,
Parce que pourquoi, pourquoi cela,
to co, tak zraniło,
ce qui, a tellement blessé,
nie dam, nie dam się!
je ne me laisserai pas faire !
Zobaczysz!
Tu verras !
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Nawet jeśli pozostawisz,
Même si tu laisses,
w moim sercu gorzki żal,
dans mon cœur une amère douleur,
słowa, które wtedy mogły zabić płyną w siną dal,
les mots qui ont pu me tuer à l'époque flottent dans le bleu lointain,
bo trzeba twardym, być jak stal.
car il faut être dur, comme l'acier.
I po co, po co to,
Et pourquoi, pourquoi cela,
to co, tak zraniło,
ce qui, a tellement blessé,
nie dam, nie dam się!
je ne me laisserai pas faire !
Zobaczysz!
Tu verras !
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Bo po co, po co to,
Parce que pourquoi, pourquoi cela,
to co, tak zraniło,
ce qui, a tellement blessé,
nie dam, nie dam się!
je ne me laisserai pas faire !
Zobaczysz!
Tu verras !
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Po co, po co to...
Pourquoi, pourquoi cela...





Авторы: sylwia grzeszczak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.