Текст и перевод песни Symbols - Like Mars
In
the
name
of
the
Lord,
somebody
would
say
Во
имя
Господа,
сказал
бы
кто-нибудь.
But
they′ve
never
excuse
their
blamed
hearts
Но
они
никогда
не
простят
своих
порицаемых
сердец.
They
never
mind
about
life
they
never
mind
about
death
Они
никогда
не
думают
о
жизни,
они
никогда
не
думают
о
смерти.
You
know
life
always
seems
just
like
steps
Знаешь,
жизнь
всегда
похожа
на
ступеньки.
Sometimes
I
wonder
about
the
distant
future
Иногда
я
задумываюсь
о
далеком
будущем.
All
I
can
see's
just
darkness
and
pain
Все,
что
я
вижу,
- это
темнота
и
боль.
The
sky
is
the
limit,
the
limit
of
what
Небо-это
предел,
предел
того,
что
...
This
fucking
World′s
near
of
it's
end
Этот
гребаный
мир
близок
к
концу
In
the
name
of
the
Lord,
somebody
would
say
Во
имя
Господа,
сказал
бы
кто-нибудь.
But
they'd
never
excuse
their
blamed
hearts
Но
они
никогда
не
простят
своих
порицаемых
сердец.
Never
mind,
never
mind
it
will
never
happen
again
Не
бери
в
голову,
не
бери
в
голову,
это
больше
никогда
не
повторится.
I
will
kill
someone
if
they
try
again
Я
убью
кого-нибудь,
если
они
попытаются
снова.
I
will
never
change
my
mind
again
Я
больше
никогда
не
передумаю.
The
money
and
the
power,
the
couple
of
death
Деньги
и
власть-пара
смерти.
Are
always
letting
people
down
to
ruin
Мы
всегда
подводим
людей
к
разрушению.
No
matter
we
try,
no
matter
we
try
Как
бы
мы
ни
старались,
как
бы
мы
ни
старались
They
do
come
back
over
and
over
again
Они
возвращаются
снова
и
снова.
I
cannot
believe.
I
can′t
understand
Я
не
могу
поверить,
я
не
могу
понять.
People
are
trying
to
destroy
our
World
Люди
пытаются
уничтожить
наш
мир.
I
know
they
can
do.
I
know
they
will
do
Я
знаю,
что
они
могут,
я
знаю,
что
они
сделают
это.
They
are
planning
to
live
on
the
Moon
Они
собираются
жить
на
Луне.
But
we
could
save
our
World
Но
мы
могли
бы
спасти
наш
мир.
We
don′t
have
to
be
like
Mars
Нам
не
обязательно
быть
похожими
на
Марс.
We
owe
this
to
our
children
Этим
мы
обязаны
нашим
детям.
They
have
an
entire
life
to
pass
through
У
них
впереди
целая
жизнь.
Do
not
destroy
Не
разрушай.
Do
not
pollute
Не
загрязняйте
окружающую
среду
It
must
not
have
been
right
Должно
быть,
это
было
неправильно.
So
forever,
goodnight
Так
что
навсегда,
Спокойной
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Teixeira Da Fonseca Vasconcellos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.