Текст и перевод песни Sähkil Valysse - No es Ideal

No es Ideal

Yo no te voy a contar la fácil motivación
De que tú eres el mejor, "Bla bla bla
Sólo tienes que desear, con gran determinación
Y el mundo está a tu favor", ¡ay, ajá!

Hablemos en serio, fuera del lugar común, yo
Solo soy una persona, como él o tú, o
Bueno, soy psicólogo, pero no soy gurú
Nomás les voy a platicar de cosas que en algún

Momento podrían servirles, si viene la tormenta
Diario pasan injusticias, y hay que lidiar con ellas
Me veo como pacifista, mas uso la violencia
Sólo en una utopía, ni poca falta hiciera

Cuidar tu propiedad, cuidar a quienes amas
Y por mucho que cuides, del reloj nadie se escapa
Te vo′a preguntar algo, no sé si lo has pensado
¿Al tipo del espejo algún vez has procurado?

No es ideal, la realidad
Mas siempre puedes probar, algo saldrá
No es ideal, la realidad
Mas siempre puedes probar, algo saldrá

Tras la pantalla clara
Se te derrama el alma
Luz, vida y ganas, tanta
Vitalidad

No siempre causa rechazo estar en una jaula
No todo el aprendizaje viene de las aulas
Hasta el zorro más astuto puede caer en trampas
Tú siempre cuestiona todo, lo real es agua

Incierta, bella, pero nada sólido
Mira, escucha, todo lo que no se habló
Ten el temple de domar tu corazón
La certeza de que no hay ningún dolor

Que con el tiempo no pueda ser vencido por ti
Yo se que en la vida, está cabrón el ser feliz
Mas hay que vivir pues ya estamos en el mundo
Tal vez no hay sentido mas podemos forjar uno

No es ideal, la realidad
Mas siempre puedes probar, algo saldrá
No es ideal, la realidad
Mas siempre puedes probar, algo saldrá

Неидеально

Я не расскажу тебе о легкой мотивации
Что ты лучшая, "Бла-бла-бла
Просто нужно желать, с большой решимостью
И мир будет на твоей стороне", ай, да!

Давай поговорим серьезно, вне общих мест
Я просто человек, как он или ты, или
Ну, я психолог, но не гуру
Просто расскажу тебе о вещах, которые в какой-то

Момент могут быть тебе полезны, если наступит шторм
Ежедневно происходят несправедливости, и с ними нужно справляться
Я кажусь пацифистом, но использую насилие
Только в утопии оно не было бы нужно

Защищай свою собственность, тех, кого любишь
И сколько бы ты ни заботился, от времени никто не скроется
Я хочу тебя спросить, не знаю, думал ли ты об этом
Ухаживал ли ты когда-нибудь за парнем в зеркале?

Неидеальна, реальность
Но всегда можно попробовать, что-нибудь получится
Неидеальна, реальность
Но всегда можно попробовать, что-нибудь получится

За светящимся экраном
Захлестывает твое сердце
Свет, жизнь и надежды, так много
Дыхание жизни

Не всегда ужасно находиться в клетке
Не всему учат в школах
Даже самый хитрый лис может попасть в капкан
Всегда подвергай все сомнению, реальность - это вода

Ненадежная, красивая, но не прочная
Смотри, слушай, все, о чем еще не говорили
Укроти свое сердце
Знай точно, что нет такой боли

Которую со временем ты не смог бы победить
Я знаю, что в жизни очень сложно быть счастливым
Но все же мы живем, раз уж мы пришли в этот мир
Возможно, в этом нет смысла, но мы можем его найти

Неидеальна, реальность
Но всегда можно попробовать, что-нибудь получится
Неидеальна, реальность
Но всегда можно попробовать, что-нибудь получится