Sérgio Pererê - Juradinho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sérgio Pererê - Juradinho




Juradinho
Juradinho
Jura juradinho, amor⠀
Jure, mon amour, jure que tu m’aimes !
Jura enquanto pode, amor⠀
Jure tant que tu peux, mon amour,
Jura que me ama feito ator⠀
Jure que tu m’aimes comme un acteur,
Que juro que te amo⠀
Je te jure que je t’aime,
Enquanto for⠀
Tant que je serai
Jura juradinho, amor⠀
Jure, mon amour, jure que tu m’aimes !
Jura enquanto pode, amor⠀
Jure tant que tu peux, mon amour,
Jura que me ama feito ator⠀
Jure que tu m’aimes comme un acteur,
Que juro que te amo⠀
Je te jure que je t’aime,
Enquanto for⠀
Tant que je serai
Nosso caminho está cheio de flor⠀
Notre chemin est parsemé de fleurs,
Que o próprio amor seja o guiador⠀
Que l’amour lui-même soit notre guide,
Mas se acabar não fique triste, amor⠀
Mais si ça se termine, ne sois pas triste, mon amour,
Pois nossa amizade é o que tem mais valor⠀
Car notre amitié est ce qui a le plus de valeur.
Juro com dedinho, amor⠀
Je te jure sur mon petit doigt, mon amour,
Juro sem qualquer pudor⠀
Je te jure sans aucune honte,
Mas jura que confia, por favor⠀
Mais jure que tu me fais confiance, s’il te plaît,
Que juro que te amo⠀
Je te jure que je t’aime,
Enquanto for⠀
Tant que je serai
Juro com dedinho, amor⠀
Je te jure sur mon petit doigt, mon amour,
Juro sem qualquer pudor⠀
Je te jure sans aucune honte,
Mas jura que confia, por favor⠀
Mais jure que tu me fais confiance, s’il te plaît,
Que juro que te amo⠀
Je te jure que je t’aime,
Enquanto for⠀
Tant que je serai
Nosso caminho está cheio de flor⠀
Notre chemin est parsemé de fleurs,
Que o próprio amor seja o guiador⠀
Que l’amour lui-même soit notre guide,
Mas se acabar não fique triste, amor⠀
Mais si ça se termine, ne sois pas triste, mon amour,
Pois nossa amizade é o que tem mais valor⠀
Car notre amitié est ce qui a le plus de valeur.
Jura juradinho, amor⠀
Jure, mon amour, jure que tu m’aimes !
Jura enquanto pode, amor⠀
Jure tant que tu peux, mon amour,
Jura que me ama feito ator⠀
Jure que tu m’aimes comme un acteur,
Que juro que te amo⠀
Je te jure que je t’aime,
Enquanto for⠀
Tant que je serai
Juro com dedinho, amor⠀
Je te jure sur mon petit doigt, mon amour,
Juro sem qualquer pudor⠀
Je te jure sans aucune honte,
Mas jura que confia, por favor⠀
Mais jure que tu me fais confiance, s’il te plaît,
Que juro que te amo⠀
Je te jure que je t’aime,
Enquanto for⠀
Tant que je serai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.