Sława Przybylska - Milosc W Portofino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sława Przybylska - Milosc W Portofino




Milosc W Portofino
Love in Portofino
Jest długie lato w Portofino
Portofino is having a long summer
I dużo gości z wszystkich stron
And many guests from all over
I strumieniami płynie wino
And wine flows like streams
Tu w Portofino przez całą noc
Here in Portofino all night
Dla wszystkich dziewcząt z Portofino
For all the girls from Portofino
Wystarczy w samochodach miejsc
There are plenty of cars available
I każda będzie mieć na kino
And each girl can have a car to the cinema
Tu w Protifino, gdy lato jest
Here in Portofino, when it's summer time
Tamtego roku w Portofino
That year in Portofino
Skończyłam 19 lat
I turned 19
A nie wiedziałam że jest miłość
And I didn't know love existed
Tu w Portofino, no bo jak
Here in Portofino, because you see
Jest tyle dziewczyn w Portofino
There are so many girls in Portofino
A zobaczyłeś właśnie mnie
Yet you noticed me
Pomarańczowy księżyc płynął
The orange moon was shining
Gdy w Portofino mówiłam nie
When I said no in Portofino
We mgle zginęło Portofino
Portofino disappeared in the fog
W zaroślach ostro krzyknął ptak
A bird screeched sharply in the bushes
W zatoce księżyc się rozpłynął
The moon dissolved into the bay
I w Portofino szeptałam tak, tak
And in Portofino I whispered yes, yes
Ty miałeś zostać w Portofino
You were supposed to stay in Portofino
Do miasta już wysłałeś list
You had already sent a letter to the city
Z moimi w morze miełeś płynąć
You were supposed to sail out to sea with me
Tu z Portofino i wrócić dziś
Here from Portofino and return today
Wiedzieli ludzie w Portofino
Everyone in Portofino knew
Że do wesela dzień czy dwa
That the wedding day was approaching
Gadali z jaką dumną miną
They talked about it with such pride
Przez Portofino będę szła
I will walk through Portofino
Lecz wyjechałeś z Portofino
But you left Portofino
Na drodze został żółty kurz
You left yellow dust on the road
Nie mogę śmiać się w nos dziewczynom (ua)
I cannot laugh at the girls (uh)
A w Portofino jest jesień już
Because it's already autumn in Portofino





Авторы: Fred Buscaglione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.