Słoń - Legion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Słoń - Legion




Legion
Légion
Pracowałem już wcześniej na oddziałach zamkniętych, ale
J'ai déjà travaillé dans des unités fermées auparavant, mais
Na to nie byłem przygotowany. Siedział w jednoosobowej, m
Je n'étais pas préparé à ça. Il était dans une cellule individuelle surveillée par
Onitorowanej celi.
Des caméras.
Patrzył czasem w kamerę i miałem, miałem wrażenie, że o
Il regardait parfois la caméra et j'avais l'impression, j'avais l'impression qu'il
N po prostu mnie widzi, że patrzy na mnie.
Me voyait, qu'il me regardait.
Nikt nie chciał zapracować tak, d
Personne ne voulait travailler comme ça, c'
Latego wakat w szpitalu był cały czas wolny. Otchłań i pustka
Est pourquoi le poste à l'hôpital était toujours vacant. Un abîme et le vide
Moje pierwsze imię znasz już, mam na nazwisko Iskariota
Tu connais déjà mon prénom, mon nom de famille est Iscariote
Patron kłamców knuje, podczas gdy ty śpisz jak bobas
Le patron des menteurs complote, pendant que tu dors comme un bébé
Nic na pokaz, mówią raper o mnie, zaraz, chwila
Rien à montrer, disent les rappeurs à mon sujet, attends, une minute
To tak jakby mówili, że Neron wynalazł grilla
C'est comme dire que Néron a inventé le barbecue
W sercu Antarktyda, chcę was wszystkich zniszczyć, spalić
L'Antarctique dans mon cœur, je veux vous détruire tous, vous brûler
Jestem Fenrir, więc nie pomoże ci dziś Szarik
Je suis Fenrir, donc Szarik ne t'aidera pas aujourd'hui
Ja jestem GG Allin, kiram z siatki butapren
Je suis GG Allin, je me suis déchiré le réseau avec du butapren
Styl tak mroczny, że nawet w bezgwiezdną noc tu rzucam cień
Un style si sombre que même dans une nuit sans étoiles, je projette mon ombre ici
W płucach tlen się kończy, jestem Belzebub
L'oxygène se termine dans mes poumons, je suis Belzébuth
Zdradziłem ci moją tożsamość w drugim wersie "Bezdechu"
Je t'ai révélé mon identité dans le deuxième couplet de "Sans Souffle"
Jucha się leje z bębenków, stoję w czerwonej fontannie
Le jus coule des timbales, je suis dans une fontaine rouge
Ja jestem Decepticonem, a moje imię to Soundwave
Je suis un Decepticon, et mon nom est Soundwave
Snajper, za życia mówili mi Chris Kyle
Tireur d'élite, de mon vivant, on m'appelait Chris Kyle
Diabeł z Ramadi, kula prosto w twój pysk, blow!
Le diable de Ramadi, une balle directement dans ta gueule, boum !
Gdy wchodzę w bit, świat ludzi mielę na proch
Quand j'entre dans le combat, je réduis le monde des hommes en poussière
Tak więc salutuj mi lub giń, ja jestem Generał Zod
Alors salue-moi ou meurs, je suis le général Zod
Ja jestem legion
Je suis une légion
I choć jest wielu nas, to stanowimy jedność
Et bien qu'il y en ait beaucoup d'entre nous, nous formons une unité
Ukryci w mroku pod powierzchnią niczym Wietkong
Cachés dans les ténèbres sous la surface comme le Viet Cong
Oby wszystko na waszej planecie zdechło
Que tout meurt sur votre planète
Przynoszę piekło
J'apporte l'enfer
Ja jestem legion
Je suis une légion
I choć jest wielu nas, to stanowimy jedność
Et bien qu'il y en ait beaucoup d'entre nous, nous formons une unité
Ukryci w mroku pod powierzchnią niczym Wietkong
Cachés dans les ténèbres sous la surface comme le Viet Cong
Oby wszystko na waszej planecie zdechło
Que tout meurt sur votre planète
Przynoszę piekło
J'apporte l'enfer
Każdy z nas jest inny, lecz razem stanowimy jedność
Chacun d'entre nous est différent, mais ensemble nous formons une unité
Mam elektronowe tętno, jestem Cyrax, Smoke i Sektor
J'ai un pouls électronique, je suis Cyrax, Smoke et Sektor
Wjeżdża pierwszy poziom Death Con, globalny terroryzm
Le premier niveau de Death Con arrive, le terrorisme mondial
W tyle głowy słyszę śmiechy wciąż, to David Berkowitz
Dans le fond de ma tête, j'entends toujours des rires, c'est David Berkowitz
Poddany niewoli Słonik nocą znów płacze
Le petit éléphant captif pleure à nouveau la nuit
Jest moim sługą, nośnikiem i mówi to, co mu każę
Il est mon serviteur, mon porteur, et il dit ce que je lui dis
Ja jestem duszą, on ciałem, a w naszym sercu gniew płonie
Je suis l'âme, il est le corps, et la colère brûle dans nos cœurs
Ja jestem Abaddon, zamienię twoją krew w smołę
Je suis Abaddon, je transformerai votre sang en goudron
Wypijcie moje zdrowie, ja jestem Jim Jones
Buvez à ma santé, je suis Jim Jones
Baron Samedi, wypruwam twoją laleczkę szpilką
Baron Samedi, je déchire ta poupée avec une épingle
Karmię się krzywdą, dziwko, ściskam palce w pięść
Je me nourris de la souffrance, salope, je serre mes doigts en poing
I to ja zastrzeliłem w bramie Thomasa i Marthe Wayne
Et c'est moi qui ai abattu Thomas et Marthe Wayne à la porte
Carpe diem, nie da się nas już zatrzymać
Carpe diem, on ne peut plus nous arrêter
Jestem Ahriman, marzy mi się wulkaniczna zima
Je suis Ahriman, je rêve d'un hiver volcanique
Jestem Hun Attyla, po trupach pędzę do chwały
Je suis Attila le Hun, je me précipite vers la gloire sur les corps
Ostatnim razem taki ubaw miałem w ciele Osamy
La dernière fois que je me suis autant amusé, c'était dans le corps d'Oussama
Ja jestem legion
Je suis une légion
I choć jest wielu nas, to stanowimy jedność
Et bien qu'il y en ait beaucoup d'entre nous, nous formons une unité
Ukryci w mroku pod powierzchnią niczym Wietkong
Cachés dans les ténèbres sous la surface comme le Viet Cong
Oby wszystko na waszej planecie zdechło
Que tout meurt sur votre planète
Przynoszę piekło
J'apporte l'enfer
Ja jestem legion
Je suis une légion
I choć jest wielu nas, to stanowimy jedność
Et bien qu'il y en ait beaucoup d'entre nous, nous formons une unité
Ukryci w mroku pod powierzchnią niczym Wietkong
Cachés dans les ténèbres sous la surface comme le Viet Cong
Oby wszystko na waszej planecie zdechło
Que tout meurt sur votre planète
Przynoszę piekło
J'apporte l'enfer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.