T.O.P - DOOM DADA - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.O.P - DOOM DADA - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL




DOOM DADA - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
DOOM DADA - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
Long time no see
Longtemps sans se voir
Long time no see
Longtemps sans se voir
Long time no see
Longtemps sans se voir
Long time no see
Longtemps sans se voir
Long Long time no see
Long Longtemps sans se voir
Long time no see
Longtemps sans se voir
Ganjil ganjirhae
C'est étrange, n'est-ce pas ?
Eorin aedeureunga guseoge
Comme des enfants innocents
Na geudaeui Taste-reul
Je suis le Sommelier qui
Bakkwo juneun Sommelier
T'amène à mon goût
Tteukkeun tteukkeun hal ttae huhu
Lorsque tu as des envies, huhu
Bureo hamkke yetda deonjyeo julttae
Lorsque j'appelle, rejoins-moi et lance-toi
Gamsa hamyeo gogae sugyeo manse
Remercie, soulève ton verre, et vive
Hey Mister & Sister na tata tab
Hey Monsieur & Madame, je tape, je tape
Jinjjaga na gashinda
Le vrai moi est arrivé
Tteukkeun tteukkeun hal ttae
Lorsque tu as des envies
Huhu jal bureo na Rap hal ttae
Huhu, appelle-moi bien, lorsque je rap
Neomu Hot-hae
C'est trop chaud
Eolma andwaesseo,
Combien de temps s'est écoulé ?
I tannae eotteog hallae
Cette impatience, que faire ?
Jamjae doen sepoga heureuneun jayeo
Le sommeil qui coule dans les cellules endormies
Choehuui mugireul bonjeog itnayo?
Le dernier souffle, tu le sens ?
Jamjaneun yeonghonui
L'âme endormie
Ganyeorin gomage
Fragile comme une feuille
Gashireul jjireu ni hwarhwal tayo
Le souffle qui se répand, rugissant
Jamjae doen sepoga heureuneun jayeo
Le sommeil qui coule dans les cellules endormies
Gashireul jjireu ni hwarhwal tayo
Le souffle qui se répand, rugissant
Oh God God God God
Oh Dieu Dieu Dieu Dieu
Gomageul sshit gineun Shower
La douche qui se répand, la gratitude
Meomchuji anhneun
L'âme brûlante
Tteugeoun yeonghon
Qui ne s'arrête pas
Jeo neolbeun teojeoneseo
Sur cette vaste étendue
Uri gati chum chwoyo
Dansons ensemble
Meomchuji anhneun
L'âme brûlante
Tteugeoun yeonghon
Qui ne s'arrête pas
Let's Go
Allons-y
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
haengjin
haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
nan 21 segi beomsangchi
Je suis un Coréen du 21ème siècle
anheun Korean
sans abri
MIC-reul jwin shindeullin
Le Dieu qui tient le MIC
Rap basquiat
Rap Basquiat
oraenmane ibeul punda nan
J'ouvre la bouche pour la première fois depuis longtemps
han gogimyeon kkeutna
Je termine en un seul souffle
neol michige hajiman
Je te rends fou, mais
naneun malgeun Pinot noir
Je suis un Pinot Noir pur
ppyeoga nogado na joha
J'aime être le deuxième, j'aime
gwangrane kkeutjangeul bwayo
J'aime regarder la fin de la gloire
da geudaero, idaero tto
Tout reste, comme ça, encore
saeroun sesangeul bwayo bogjabhan
Je regarde un nouveau monde, complexe
sesange shikkeureon sorideul
Un monde rempli de bruits vifs
chongal neohgo tang tang tang!
Je passe outre, tang tang tang !
geochin sum haghag nae shwigo
Le souffle caché, mon souffle
DOOM DA DA DIVI DA
DOOM DA DA DIVI DA
ganadarama basa
L'alphabet coréen, bases
aja cha kata paha neuri bou hasa
Aja cha kata paha neuri bou hasa
uju wireul bogo deudneun neukkim
Le sentiment d'être au-dessus de l'univers
nan geob eobtneun mongsangga
Je suis un rêve sans peur
domangga, an domangga
Avec ou sans, je
neohui jigeum mul mannasseo
Je rencontre l'eau maintenant
God God God God-
Dieu Dieu Dieu Dieu
gomageul sshit gineun Shower
La douche qui se répand, la gratitude
meomchuji anhneun
L'âme brûlante
tteugeoun yeonghon
Qui ne s'arrête pas
jeo neolbeun teojeoneseo
Sur cette vaste étendue
uri gati chum chwoyo
Dansons ensemble
meomchuji anhneun
L'âme brûlante
tteugeoun yeonghon
Qui ne s'arrête pas
Let's Go
Allons-y
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
haengjin
haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Mass media chimchag hago
Les médias de masse se déforment et
sae yeong gameul gamdanghae
J'affronte le nouveau jeu
DOOM DADA DIVI DA na myeong
DOOM DADA DIVI DA, mon nom
sangeureo je 3 segyereul gwancharhae
Je regarde le troisième monde
shini jushin inryuui him
La force du fluide de l'esprit
deo nunbushin munmyeongui Win
Encore plus d'obscurité, la victoire
DOOM DADA DIVI DA sae
DOOM DADA DIVI DA, nouvelle
saengmyeonge pureun bichi bichu gil
Vie, la lumière bleue brille sur le chemin
dora dora dolgo dora
Tourne, tourne, tourne, tourne
geokkuro man dora dora
Juste là, tourne, tourne
ibman sareun ingandeurui
Seules les voix des hommes
mogsori man geot dora
Qui sont là, tournent
mora mora molgo mora
Moule, moule, se précipite, moule
jigeul jigeul morag morag
Maintenant, maintenant, mord, mord
gwayeori doen Media
Médias charmants
ga saramdeureul mora
Les gens qui mordent
Hakunamatata Hakunamatata
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA sae saeng
DOOM DADA DIVI DA nouvelle naissance
myeonge pureun bichi bichu gil
Vie, la lumière bleue brille sur le chemin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let's Go
Allons-y
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye
Oui





T.O.P - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
Альбом
BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
дата релиза
20-07-2016

1 FANTASTIC BABY - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
2 BAE BAE - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)
3 SOBER - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)
4 GOOD BOY - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
5 ZUTTER - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)
6 DOOM DADA - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
7 IF YOU - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
8 BAD BOY - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
9 BLUE - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
10 LOSER - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
11 HaruHaru - Japanese ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)
12 BANG BANG BANG - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
13 声をきかせて - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
14 ピタカゲ (CROOKED) - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
15 WE LIKE 2 PARTY - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)
16 MY HEAVEN - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
17 TONIGHT - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
18 STUPID LIAR - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
19 STRONG BABY - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
20 WINGS - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL
21 EYES, NOSE, LIPS - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.