Текст и перевод песни T-White - Going Up

Going Up

No te voy a mentir,
Cada vez que peleamos me pide disculpas, pregunta por mi
Con mis niggas for real voy siempre en la mía, yo lo prometí
En Miami con una latina me voy a morir

Y me voy para arriba con todos mis
Niggas apuntando a la cima viviendo la vida
Esos tontos me miran de lejos
Siempre, fuck a los haters, no me derriban
Juego en otra liga, voy a la deriva
Juntando billetes, rompiendo alcancias
Nadie me detiene, ya nada me duele
Keep it for real
Y me voy para arriba con todos mis
Niggas apuntando a la cima viviendo la vida
Esos tontos me miran de lejos
Siempre, fuck a los haters, no me derriban
Juego en otra liga, voy a la deriva
Juntando billetes, rompiendo alcancias
Nadie me detiene, ya nada me duele
Keep it for real

Ella me quiere ver mal pero porque la cambie
Nena no me llames más, no te pienso atender
Las lagrimas que derramas son las qué yo derrame
La plata que gasté de más ahora del cielo cae
Me voy para arriba mamá, esta vez yo lo jure
Soy un ave por todo (?), mi corazón lo cure
Tu boca no pienso extrañar, todo el dia paso flex
No supiste valorar todo lo que te entregué
Nos vemos a la madrugada, se qué no sos una extraña
Cruzemos nuestras miradas como el códice
Siento las horas pasadas, que no sirvieron de nada
Pero por suerte aprendo de mis errores
Ya no me generas nada, tu tiempo no me hace drama
Voy con lujos caros brillandome el Rolex
Ahora estoy gozando el karma, nada tuyo me hace falta
Cubriendo lo que mis metas se proponen

Ahora voy solo pero a por to'
No depender de nadie lo hace mejor
Creo en mi gente, ya no creo en amor
Me voy, me voy, me voy
Ahora voy solo pero a por to'
No depender de nadie lo hace mejor
Creo en mi gente, ya no creo en amor
Me voy, me voy, me voy

Y me voy para arriba con todos mis
Niggas apuntando a la cima viviendo la vida
Esos tontos me miran de lejos
Siempre, fuck a los haters, no me derriban
Juego en otra liga, voy a la deriva
Juntando billetes, rompiendo alcancias
Nadie me detiene, ya nada me duele
Keep it for real

En Route vers le Haut

Je ne vais pas te mentir,
Chaque fois que nous nous disputons, tu t'excuses et tu demandes de mes nouvelles,
Avec mes vrais potes, je suis toujours dans mon truc, je te l'ai promis,
À Miami avec une latina, je vais mourir.

Et je monte tout en haut avec tous mes
Potes visant le sommet, vivant la vie,
Ces imbéciles me regardent de loin,
Toujours, fuck les haters, ils ne me font pas tomber,
Je joue dans une autre ligue, je dérive,
En amassant des billets, en cassant des tirelires,
Personne ne m'arrête, rien ne me fait plus mal,
Keep it for real
Et je monte tout en haut avec tous mes
Potes visant le sommet, vivant la vie,
Ces imbéciles me regardent de loin,
Toujours, fuck les haters, ils ne me font pas tomber,
Je joue dans une autre ligue, je dérive,
En amassant des billets, en cassant des tirelires,
Personne ne m'arrête, rien ne me fait plus mal,
Keep it for real

Tu veux me voir mal, mais pourquoi je t'ai changée?
Chérie, ne m'appelle plus, je ne répondrai pas,
Les larmes que tu verses sont celles que j'ai versées,
L'argent que j'ai dépensé en trop tombe maintenant du ciel,
Je monte tout en haut, maman, cette fois, je l'ai juré,
Je suis un oiseau pour tout (?), mon cœur est guéri,
Ta bouche, je ne la regretterai pas, je passe toute la journée à flex,
Tu n'as pas su apprécier tout ce que je t'ai donné,
On se voit à l'aube, je sais que tu n'es pas une inconnue,
Croisons nos regards comme le codex,
Je sens les heures passées, qui n'ont servi à rien,
Mais heureusement, j'apprends de mes erreurs,
Tu ne me fais plus rien, ton temps ne me fait pas de drame,
Je vais avec des luxes chers, mon Rolex brille,
Maintenant, je savoure le karma, rien de toi ne me manque,
Couvrant ce que mes objectifs se proposent.

Maintenant, je suis seul, mais pour tout,
Ne pas dépendre de personne, c'est mieux,
Je crois en ma bande, je ne crois plus en l'amour,
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais,
Maintenant, je suis seul, mais pour tout,
Ne pas dépendre de personne, c'est mieux,
Je crois en ma bande, je ne crois plus en l'amour,
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais.

Et je monte tout en haut avec tous mes
Potes visant le sommet, vivant la vie,
Ces imbéciles me regardent de loin,
Toujours, fuck les haters, ils ne me font pas tomber,
Je joue dans une autre ligue, je dérive,
En amassant des billets, en cassant des tirelires,
Personne ne m'arrête, rien ne me fait plus mal,
Keep it for real