Текст и перевод песни TASE - Con el Viento en Contra
Con el Viento en Contra
Against the Wind
Siempre
camino
con
el
viento
en
contra
I
always
walk
against
the
wind
Pero
por
dentro
sé
que
en
realidad
no
me
hacen
sombra
But
deep
down
I
know
that
they
don't
really
overshadow
me
Me
dedico
a
hacer
hip
hap
y
algunas
veces
vendo
ropa
I
dedicate
myself
to
making
hip
hop
and
sometimes
I
sell
clothes
Lo
primero
al
100
por
ciento
lo
segundo
es
lo
que
toca
The
first
one
100
percent
the
second
is
what
it
takes
Flotando
por
las
nubes
como
Goku
con
su
magia
Floating
through
the
clouds
like
Goku
with
his
magic
Nuestras
métricas
sudokus
que
algunos
youtubers
plagian
Our
metrics
sudokus
that
some
YouTubers
plagiarize
Se
trata
de
respeto
y
de
constancia,
It's
about
respect
and
perseverance,
Ningún
pijo
de
mierda
va
a
decirme
lo
que
hacer
ni
me
contagia
No
snobby
jerk
is
going
to
tell
me
what
to
do
or
infect
me
Si
aburres
en
el
track,
y
no
discurres
si
es
verdad
If
you
bore
on
the
track,
and
you
don't
think
if
it's
true
Un
baño
de
realidad
para
todos
los
falsos
estos
A
reality
check
for
all
these
fakes
(Venga
men),
si
tu
cuello
al
escucharme
hace
crak
(Come
on
man),
if
your
neck
cracks
when
you
hear
me
Es
por
la
esencia
de
mi
rap
déjale
paso
a
los
maestros
It's
because
of
the
essence
of
my
rap
give
way
to
the
masters
En
esto
de
la
cultura
somos
furia
de
titanes
In
this
culture,
we
are
the
fury
of
titans
Honestos
en
la
escritura
nos
estudian
hospitales
Honest
in
writing,
hospitals
study
us
Por
esto
que
es
vuestra
cura
y
la
locura
que
os
invade
For
this,
which
is
your
cure
and
the
madness
that
invades
you
Lo
fresco
de
una
vacuna
de
estructuras
siderales
The
freshness
of
a
vaccine
of
stellar
structures
Soy
el
tase
2009
convertido
ya
en
leyenda
I'm
Tase
2009
already
a
legend
Porque
le
saco
relieve
hasta
un
puto
jueves
de
mierda
y
tu
recuerda
Because
I
give
relief
even
to
a
shitty
Thursday
and
you
remember
No
hay
más
ciego
que
el
que
quiere
ver
con
vendas
oye
menda
There's
no
one
more
blind
than
the
one
who
wants
to
see
with
bandages,
hey,
honey
Que
al
hablar
no
te
mojas
ni
cuando
llueve
That
when
you
speak,
you
don't
get
wet
even
when
it
rains
Como
BIn
Laden,
solo
lanzo
bombas
gordas
en
el
trak
Like
Bin
Laden,
I
only
drop
fat
bombs
on
the
track
Hondas
de
sonido
explotan
chocan
por
la
gravedad
Deep
sounds
explode,
collide
due
to
gravity
La
notoriedad,
de
un
cálculo
imposible
descifrar
The
notoriety,
of
an
impossible
calculation
to
decipher
La
descendencia
de
un
triángulo
viral
que
nunca
muere
The
descendants
of
a
viral
triangle
that
never
dies
Pónmelo
difícil
así
es
más
entretenido,
¿entendido?
Make
it
difficult
for
me,
that's
more
entertaining,
you
understand?
Me
da
risa
infravaloran
mi
sonido,
(descuida)
I
laugh,
they
undervalue
my
sound,
(don't
worry)
Que
la
vida
reconoce
cuando
rimo
y
dejo
That
life
recognizes
when
I
rhyme
and
leave
Todo
en
su
lugar
correspondiente
entre
la
plebe
Everything
in
its
rightful
place
among
the
commoners
Number
one
In
tha
plays
con
el
micro
en
on,
Pedir
el
fin
predícalo
Number
one
in
the
plays
with
the
mic
on,
preach
the
end
El
ídolo
dejando
a
msis
ridículos
en
mi
talón,
The
idol
leaving
the
most
ridiculous
at
my
heel,
En
fin
aquí
predican
flows
de
bicampeón
y
en
mi
perfil
medítalo
Anyway,
here
they
preach
flows
of
bichampion
and
in
my
profile
meditate
it
Le
di
tanto
que
gritan
gol!!!!
I
gave
so
much
that
they
scream
goal!!!!
Y
por
la
escuadra,
vaya
cuadro
And
through
the
square,
what
a
picture
Te
has
metido
en
una
jaula
de
pirañas
con
serpientes
y
taladros
You've
gotten
into
a
cage
of
piranhas
with
snakes
and
drills
Les
atropello
y
suelto
motosierras
cuando
hablo
I
run
them
over
and
release
chainsaws
when
I
speak
Ellos
me
cierran
puertas
mientras
que
voy
y
las
abro
They
close
doors
on
me
while
I
go
and
open
them
Se
están
tirando
piedras
hacia
su
propio
tejado
They're
throwing
stones
at
their
own
roof
Hablan
de
lo
que
no
saben
y
critican
al
de
al
lado
They
talk
about
what
they
don't
know
and
criticize
the
next
one
Y
así
provocan
un
odio
que
ellos
mismos
han
creado
And
thus
they
provoke
a
hatred
that
they
themselves
have
created
Y
aunque
lo
hayan
intentado
Yo
nunca
he
dejado
el
folio.
And
although
they
have
tried,
I
have
never
left
the
folio.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Fernandez Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.