Текст и перевод песни THAMA feat. Dynamicduo - Real Thing (Feat. Dynamicduo)

Oh 슬리퍼 차림으로 문을 나서
That′s right
새로 산 중고차 시동 걸어
Let's ride

아직 따스한 햇살 땜에
커피 무조건 아이스
쩌는 슈퍼카는 아니지만
난 지금 딱 좋아
All the windows open low
Wish the time goes really slow
I just want to get to know this feeling yeah

That′s what I call a real thing (yeah)
Oh maybe you can get that (oh)
백만 원짜리 sunglasses
Oh maybe you can get that too

Let me hear you say
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

어 어 어 어 시간이 벌써 (gone)
신기해 뼈가 다 붙었어 uh

차 키 두고 나와 오늘은 강 보며 걷자
스튜디오까지 딱 만 보
한강 위에 떠 있는 별다방
차 박하는 사람들 사이로 한남 바라보며

아 아 한잔 수혈
맘 급한 자전거 날 추월해도
내 보폭 50cm로 유지해
먼지 덮인 머릿속을 여유롭게 사이클링

축축이 젖은 새벽길 나와 내 강아지 두 마리
이 순간 내 것 같아 닿는 곳마다 내 두 발이
그림자는 춤추고 비춰 가로등은 환히
편안해 차게 식은 이 도시의 품 안이
내 속도는 boom bap tempo 95
어둠을 뚫고 아침으로 걸어가지
밤공기는 차지만 난 뜨거워져
내 두 다리는 기분 좋게 무거워져

That's what I call a real thing (yeah)
Oh maybe you can get that (oh)
백만 원짜리 sunglasses (da da da da da)
Oh maybe you can get that too
But I don't give a damn about them

That′s what I call a real thing (yeah) (emotional freedom)
(Personal reason) oh maybe you can get that (oh)
백만 원짜리 sunglasses
Oh maybe you can get that too

О, выйди за дверь в тапочках.
Вот именно
Новый купленный подержанный автомобиль заводится
Поехали!

Все еще под теплым солнцем.
Кофе со льдом
Это не суперкар.
Я как раз сейчас.
Все окна низко открыты.
Жаль что время идет очень медленно
Я просто хочу познать это чувство да

Вот что я называю настоящей вещью (да).
О, может быть, ты сможешь это понять (о).
Солнцезащитные очки за миллион долларов
О, может быть, ты тоже сможешь это понять.

Дай мне услышать, что ты скажешь.
О О О О О О О о
О о о о о
О О О О О О О о
О о о о о

Э-э-э, время уже прошло.
Это странно. это все кости.

Давай оставим ключи от машины и прогуляемся сегодня вдоль реки.
Студия поднялась всего на десять тысяч просмотров
Звездное кафе плывущее по реке Хан
Я смотрю на Ханнэма среди людей, пьющих мятный чай.

А а чашку для переливания крови
Как если бы ты в спешке обогнал меня на велосипеде.
Держу шаг 50 см.
Неторопливая езда на велосипеде по покрытым пылью головам

Мокрая мокрая Рассветная дорога я и мои два щенка
В этот момент она как моя, мои ноги везде, куда бы они ни дотянулись.
Тени танцуют и сияют, уличные фонари сияют.
В объятиях этого города уютно и холодно.
Моя скорость бум бап темп 95
Иди сквозь темноту в утро.
Ночной воздух холоден, но мне жарко.
Мои ноги чувствуют себя хорошо и тяжело.

Вот что я называю настоящей вещью (да).
О, может быть, ты сможешь это понять (о).
Солнцезащитные очки за миллион долларов (да-да-да-да-да)
О, может быть, ты тоже сможешь это понять.
Но мне плевать на них.

Вот что я называю настоящей вещью (да) (эмоциональная свобода).
(Личная причина) о, может быть, ты сможешь это понять (о).
Солнцезащитные очки за миллион долларов
О, может быть, ты тоже сможешь это понять.