Текст и перевод песни THE BOYZ - SHE'S THE BOSS

SHE'S THE BOSS

Woo, ha-ha
Yeah, let's go

Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
Right feed her all my love, love, love, love
Turn around, come on, love, love, love
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss

誕生した時から she's the boss
みな従えとオーラみなぎる
Everybody thinks 逆らえないって
敵に回したらどうなるかって
Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball
Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball
順番がきたらすぐ回したほうがいい
So hot, so hot, ヤケドじゃすまない
(She's burning hot) She's burning hot (oh, woah, woah)

存在の理由 (for you)
君の望みを叶えることだけさ
To you (to you)
ほかに思いもつかないよ
振り回されてるようで
生まれてきた意味を知ったよ
そうさ 君が与えてくれたものは (愛だ)

Hey, little lady, got me crazy (woo)
世界は君しだい
彼方へ, ah-ah-ah-ah (she's boss)
そうさ 僕を導いて (oh)
Hey, little lady, what you thinking?
君は何ひとつ恐れないで
そうさ 僕が盾になる
She's the bo-bo-boss

Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
Right feed hеr all my love, love, love, lovе
Turn around, come on, love, love, love
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss

いつどこでもすぐに駆けつける
眠りは浅く用意周到に
あらゆることに精通し
なんでもこいの僕にしあげよう
Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball
Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball
今日は機嫌が悪い 取り扱いに注意 (dangerous)
So hot, so hot, 気を抜いた瞬間に the end
She's burning hot (oh, woah-oh)

存在の理由 (for you)
明日も君の傍にいることだよ
To you (to you)
それだけで十分さ
繰り返しているようで (ようで)
かけがえのない日々の中 (中)
そうさ 君が与えてくれたものは (愛だ)

Hey, little lady, got me crazy (woo)
君にたどり着きたい
逢いたい, ah-ah-ah-ah (last boss)
どんな未来だとしても
She's the bo-bo-boss

向かい風を切って 戦い続ける
怯むことなく ただ立ち向かってゆく
君は強く美しく 僕らを率いる Joanne d'Arc
君らしくあるために 僕はいる

Hey, little lady, what you thinking? (Oh, woah)
君は何ひとつ恐れないで
そうさ 僕が盾になる
She's the bo-bo-boss

Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss (oh, yeah)
Right feed her all my love, love, love, love (oh)
Turn around, come on, love, love, love (oh)
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss

ELLE EST LA PATRONNE

Woo, ha-ha
Ouais, c'est parti

Tout le monde sait qu'elle est la pa-pa-pa-patronne
Je lui donne tout mon amour, amour, amour, amour
Retourne-toi, viens, amour, amour, amour
Donne-moi de l'amour, amour, amour, elle est la pa-pa-pa-patronne

Depuis sa naissance, elle est la patronne
Tout le monde doit lui obéir, elle dégage une aura puissante
Tout le monde pense qu'on ne peut pas lui résister
Si on la provoque, qu'est-ce qui va arriver ?
Ouais, on peut avoir un ba-ba-ba-ba-ball
Limitée, limitée, un ba-ba-ba-ba-ball
Quand ton tour arrive, il vaut mieux la lancer tout de suite
Si chaude, si chaude, on ne s'en sort pas sans brûlure
(Elle brûle) Elle brûle (oh, woah, woah)

Raison d'être (pour toi)
C'est juste pour réaliser tes désirs
Pour toi (pour toi)
Je ne peux pas penser à autre chose
J'ai l'impression d'être sous ton charme
J'ai appris le sens de ma naissance
Oui, ce que tu m'as donné, c'est (l'amour)

Hey, ma petite chérie, tu me rends fou (woo)
Le monde dépend de toi
Vers le lointain, ah-ah-ah-ah (elle est la patronne)
Oui, guide-moi (oh)
Hey, ma petite chérie, à quoi tu penses ?
N'aie peur de rien
Oui, je serai ton bouclier
Elle est la pa-pa-pa-patronne

Tout le monde sait qu'elle est la pa-pa-pa-patronne
Je lui donne tout mon amour, amour, amour, amour
Retourne-toi, viens, amour, amour, amour
Donne-moi de l'amour, amour, amour, elle est la pa-pa-pa-patronne

Où que tu sois, je serai là pour toi
Je dors peu et je suis toujours prêt
Je suis au courant de tout
Je vais te faire un homme capable de tout
Ouais, on peut avoir un ba-ba-ba-ba-ball
Limitée, limitée, un ba-ba-ba-ba-ball
Elle est de mauvaise humeur aujourd'hui, sois prudent (dangereux)
Si chaude, si chaude, la fin arrive si tu te relâches
Elle brûle (oh, woah-oh)

Raison d'être (pour toi)
C'est d'être à tes côtés demain aussi
Pour toi (pour toi)
C'est assez pour moi
J'ai l'impression de répéter (répéter)
Au milieu de nos jours précieux (précieux)
Oui, ce que tu m'as donné, c'est (l'amour)

Hey, ma petite chérie, tu me rends fou (woo)
Je veux te rejoindre
Je veux te voir, ah-ah-ah-ah (boss final)
Quel que soit l'avenir
Elle est la pa-pa-pa-patronne

Je continue à me battre contre le vent contraire
Sans peur, je continue d'affronter
Tu es forte et belle, tu nous conduis, Jeanne d'Arc
Je suis là pour que tu sois toi-même

Hey, ma petite chérie, à quoi tu penses ? (Oh, woah)
N'aie peur de rien
Oui, je serai ton bouclier
Elle est la pa-pa-pa-patronne

Tout le monde sait qu'elle est la pa-pa-pa-patronne (oh, yeah)
Je lui donne tout mon amour, amour, amour, amour (oh)
Retourne-toi, viens, amour, amour, amour (oh)
Donne-moi de l'amour, amour, amour, elle est la pa-pa-pa-patronne