THE ORAL CIGARETTES - Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)




クラクションに佇む灯り
Огни, стоящие в рупоре,
命を差し出して
подари мне свою жизнь.
今にも崩れそうになる
он вот-вот рухнет.
時にディストラクション
Иногда искажения
甘い甘いキスを呼ぶように
Как призыв к сладкому, сладкому поцелую,
暗い深い闇に溺れてくんだ
утонувшему в темноте, глубокой темноте.
クラクションの音を食した
я съел рожок.
渋谷街頭の夜に
Ночью на улицах Сибуя
色づく髪つかみ飛ばす
волосы, которые меняют цвет, я хватаю их и пропускаю мимо ушей.
潔く死にたい人 渦巻く性の欲望
Те, кто хочет умереть изящно, желание бурлящего секса
途端にこだまさせて
просто дай мне услышать это прямо сейчас.
ワガママで誤摩化さないで
не надевайте его самостоятельно.
ワガママは勝手でしょ?
тебе не обязательно быть эгоистом, не так ли?
誰かを守りたいと独り嘆く
он сетует про себя, что хочет кого-то защитить.
ワガママで誤摩化さないで
не надевайте его самостоятельно.
ワガママに嫉妬して
завидую тебе.
沈んでは浮かぶ子供の匂いがした
я почувствовала запах ребенка, плавающего в раковине.
甘い甘いキスで確かめて
сладкий, сладостный поцелуй.
暗い深い愛に溺れてく
Утонуть в темной глубокой любви
また飛ぶ考えられない霧中浮遊 解放する
Это также позволяет вам летать, паря в немыслимом тумане,
今にも崩れそうな面影
который, похоже, вот-вот рухнет.
誰のために今を生きて
Для кого теперь жить
誰のために愛を確かめる?
Для кого убедиться в любви?
時に視界映る美には
красота, которая отражается во взгляде, иногда
リスクの逆さ言葉が似合う
переворачивает слово "риск" с ног на голову. Вам подходит.
ワガママで誤摩化さないで
не надевайте его самостоятельно.
ワガママは勝手でしょ?
тебе не обязательно быть эгоистом, не так ли?
思いもよらない言葉降り注ぐ
Неожиданные слова льются
ワガママの意味を知らない
рекой, я не знаю, что означает вагамама.
ワガママが合図でしょ?
вагамама - это сигнал, верно?
沈んでは浮かぶ子供の血を好んだ
мне понравилась кровь ребенка, плавающая в раковине.
クラクションの音は止まらない
гудок не прекращается.
交差点突き抜けて
через перекресток.
光に合わせ踊った幻覚と現実を 重ね狂う
танцуя под свет, галлюцинации и реальность накладываются друг на друга.
失ってやっと気づいた
я наконец понял, что потерял его.
本当のその意味に
к истинному смыслу
独りきりの夜が朝を迎える
Одинокая ночь наступает утром,
誰かに愛され そして 誰かを愛す時
когда кто-то любит тебя, и ты любишь кого-то
今までの過去にさよなら告げて
Попрощайся с прошлым
ワガママにそっと愛を付け足して
нежно, добавь любви к своей вагамаме
甘い甘いキスを呼ぶように
Как призыв к сладкому, сладкому поцелую
足下コンクリートの香り
Запах бетона под твоими ногами,
ほら また始まる
смотри, все начинается снова.
あの日の見苦しい僕の姿は
неприглядный вид, в котором я выглядел в тот день,
もう此処にはないから
больше не здесь.





Авторы: Takuya Yamanaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.