THR Cru2 feat. Doble P Ache Ene, Oscar Lee & Pablo Plata - Un Día No Tan Bueno (feat. Oscar Lee, Pablo Plata & Doble P Ache Ene) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THR Cru2 feat. Doble P Ache Ene, Oscar Lee & Pablo Plata - Un Día No Tan Bueno (feat. Oscar Lee, Pablo Plata & Doble P Ache Ene)




Un Día No Tan Bueno (feat. Oscar Lee, Pablo Plata & Doble P Ache Ene)
Un Jour Pas Si Bon (feat. Oscar Lee, Pablo Plata & Doble P Ache Ene)
Drvgs
Drvgs
Quiero escupir todo nada soporto,
Je veux tout cracher, je ne supporte rien,
Un porro largó recuerdo un vago mi antiguo cuarto dos hijos y un amó
Un joint a réveillé un vague souvenir, ma vieille chambre, deux enfants et un amour.
Raro, un muro llenó de tags a lo marrano,
Bizarre, un mur couvert de tags, à la va-vite,
Mujer no paro busco más que un estrellato, eso da asco,
Femme, je ne m'arrête pas, je ne cherche que la célébrité, c'est dégueulasse,
Yo soy más sucio, desprecio algún saludó,
Je suis plus sale, je méprise les salutations,
Yo no te ocupó menos si eres malo guarda ofensa o al lago,
Je ne me suis pas occupé de toi, surtout si tu es mauvais, garde ton offense ou jette-la au lac,
Aquí no hay cupo mueve ese tracero, que lo pateó, de mi hablan feo,
Il n'y a pas de place ici, déplace ce traître, qu'on a frappé, on dit du mal de moi,
De mal aspecto, peor carácter, si no hay respetó eres cadáver,
Mauvaise apparence, pire caractère, s'il n'y a pas de respect, tu es un cadavre,
Eso es correcto en la calle así se hace,
C'est juste, dans la rue c'est comme ça que ça se passe,
Ya quiero verte ardiendo lentamente,
Je veux te voir brûler lentement,
Es THR así que retrocede, es THR así que retrocede.
C'est THR alors recule, c'est THR alors recule.
Oscar Lee Las cosas no siempre son lo que aparentan,
Oscar Lee Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être,
Aveces nos escondemos de lo que hay afuera y otras veces en dónde me
Parfois on se cache de ce qu'il y a dehors et d'autres fois tu me trouves
Encuentras en una esquina pisteando,
Dans une rue en train de boire,
Perdido y divagando malgastando el tiempo tan valioso para el hombre,
Perdu et errant, gaspillant un temps si précieux pour l'homme,
Que se jode, que se rompe, que se llode, esas cosas,
Qui s'en fout, qui craque, qui pleure, ces choses-là,
Prácticamente nada, teóricamente todo,
Pratiquement rien, théoriquement tout,
Arrastrandome por una capa de denso y obscuro lodo,
Me traînant dans une couche de boue épaisse et sombre,
Odio que se encuentra esparcido alrededor del mundo y aunque cierre
Je déteste cette haine qui est répandue dans le monde entier et même si je ferme
Los ojos le siento aquí muy junto,
Les yeux, je la sens juste là,
Para que pedir ayuda si estamos difuntos, no hay punto (no hay punto),
Pourquoi demander de l'aide si nous sommes morts, il n'y a aucun intérêt (il n'y a aucun intérêt),
La luz aveces quema pero que más queda, que valga la pena nena,
La lumière brûle parfois, mais que reste-t-il d'autre, qui vaille la peine ma belle,
Solamente surtirme de letras,
Juste me fournir des lettres,
Quemar la tatema y escupir la flema PERRA.
Brûler la weed et cracher le flegme SALE PUTE.
Kostra SM
Kostra SM
Yo no, yo no busco guerra pero vengo preparado si se trata de pelear,
Je ne cherche pas la guerre, mais je viens préparé s'il faut se battre,
Yo no, yo no busco guerra pero tengo un plan perfecto para verlos
Je ne cherche pas la guerre, mais j'ai un plan parfait pour les voir
Suplicar, salpicar de está escencia que se destila en mis venas,
Supplier, éclabousser de cette essence qui coule dans mes veines,
Como un licor que condena, la noche, estragos y penas,
Comme une liqueur qui condamne, la nuit, les ravages et les peines,
Amenazas en el aire apenas entró en escena,
Des menaces dans l'air dès que j'entre en scène,
El miedo se a vuelto mi aliado y ya no me envenena,
La peur est devenue mon alliée et ne m'empoisonne plus,
Encadenado a está condena y no puedo renunciar,
Enchaîné à cette condamnation et je ne peux pas y renoncer,
Aunque la voz en mi cabeza me repita que estoy mal,
Même si la voix dans ma tête me répète que je vais mal,
Hay dudas que se van y regresan como el mar y hace tiempo que no
Il y a des doutes qui vont et viennent comme la mer et cela fait longtemps que je ne
Logró distinguir lo que es normal,
Je n'arrive plus à distinguer ce qui est normal,
El animal en mi alma aulla entre el ruido de patrullas,
L'animal dans mon âme hurle au milieu du bruit des sirènes de police,
Mataron a mi primo y hoy estás lineas son suyas,
Ils ont tué mon cousin et aujourd'hui ces lignes sont les siennes,
No te confundas la vida es pasajera,
Ne t'y trompe pas, la vie est éphémère,
Pero hay honor para el que me brindó trinchera.
Mais il y a de l'honneur pour celui qui m'a offert une tranchée.
Doble P HN
Doble P HN
En un tornado estoy aprendiendo a volar,
Je suis dans une tornade en train d'apprendre à voler,
La escena más violenta conocé este paladar y creeme que quisiera
La scène la plus violente, j'ai connu ce palais et crois-moi que j'aimerais
Fomentar la paz, pero la realidad llena mi libreta de lágrimas,
Promouvoir la paix, mais la réalité remplit mon carnet de larmes,
Quiero ser yo sin ser juzgado primero y la paz en el rap lastima que
Je veux être moi sans être jugé d'abord et la paix dans le rap dommage que
Solo es un cuento, yo vine aquí para alejarme de problemas y unos me
Ce n'est qu'un conte de fées, je suis venu ici pour m'éloigner des problèmes et certains me
Miran, noto que tragan sus quejas,
Regardent, je remarque qu'ils avalent leurs plaintes,
Quieren negar mi éxito siendo que es poco,
Ils veulent nier mon succès alors qu'il est minime,
Manda mi corazón y ellos me miran con un loco, cansado de la guerra,
Mon cœur commande et ils me regardent comme un fou, fatigué de la guerre,
Hoy se cuanto la vida vale al ver a los hijos de mis compas
Aujourd'hui, je sais combien la vie vaut en voyant les enfants de mes potes
Abrazarles, mi fuerza es para ellos, mis mejores deseos,
Les serrer dans mes bras, ma force est pour eux, mes meilleurs vœux,
Las malas vibras van a topar con traserros,
Les mauvaises ondes vont se heurter à des derrières,
Me sigo equivocando actuando ala defensiva, pero esque viví cosas,
Je continue à faire des erreurs en agissant sur la défensive, mais c'est que j'ai vécu des choses,
Juré no volvería,
J'ai juré que je ne reviendrais pas,
Abrasando a mi gente amo esa calma por
Serrant mes proches dans mes bras, j'aime ce calme par
Su felicidad, no habrá pero que valga!
Leur bonheur, il n'y aura pas de mais qui vaille!





Авторы: Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Oscar Arturo Lee Dávila, Ricardo Adrian Saenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.