Текст и перевод песни TIFFANY feat. Simon Dominic - Heartbreak Hotel

(Heartbreak hotel)

끝이 보이는 네 눈은 끝없이
나를 흔들어 헝클어 놔
꾸밀 수 없는 때가 온 걸까
아픈 이 감정을 stop 숨기지 못해

우린 마치 처음부터 정해진 듯한
여행을 마친 표정 같아 좀 지친 얼굴로
그 다음을 너는 예상할 수 있겠니
I'll be gone
You can't hurt me now

이 곳은 heartbreak hotel
날 위해 남겨둔 이 공간에
홀로 누워 forget you
눈물 나도 forgive you
오늘 난 checking out 여길 떠날게 (Heartbreak hotel)
No I ain't gonna go, no I ain't gonna go
오늘 난 checking out 여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

꿈결같던 밤 금세 떠올라
끊임없이 날 흔들어 힘들어 나
텅 빈 이 공간 정리된 네 짐도
(변한) 우리 사이를 보여주는 것 같아

우린 마치 처음부터 몰랐던 듯한
사이가 됐지 표정 없이 좀 낯선 얼굴로
그 다음을 이젠 예상할 수 있겠어
You'll be gone
I can't hurt you now

이 곳은 heartbreak hotel
가끔씩 네가 준 헛된 기대
생각나도 forget you
결국엔 나 forgive you
오늘 난 checking out 여길 떠날게 (Heartbreak hotel)
No I ain't gonna go, no I ain't gonna go
오늘 난 checking out 여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

(Yo) 자주 오던 곳이지만 갈수록 늦어지는 check-in
더 이상 서로에게 떠넘기지도 않는 책임
우리가 모든 것에 무심해진 지는 제법 됐지
짐처럼 느껴지는 미련 따위는 never packed
이별하기 좋은 방 feel like a penthouse suite
따로 자는 게 편하듯 마음도 이젠 하나에서 twin
너와 난 각자의 아침을 맞이한 후에
마지막 식사도 room service로 대충 해

난 다 비운 채로 떠날게 새로 산 캐리어에
둘의 추억까지 담는 건 무거울 듯해 미워해
나를 충분히 벌 받을게 널 벗어난 다음에
마음 정리가 덜 됐다면 더 있다 나와도 돼

피곤했던 우리 연애는 안 풀리는 jet lag
이 긴 여행을 멈추고 집으로 돌아갈래
내 불면이 해결되게 편하게 내 베개를 밸래
Go back to reality 너란 꿈에서 제발 깰래

널 원망해보지만 이젠 소용 없는 right here
널 원망해보지만 아무 쓸모 없는 right here
너에게 쏟았던 내 사랑이 너였기에 눈 부셨단 걸
항상 전하고 싶었어 이미 늦었지만 right here oh

이 곳은 heartbreak hotel
날 위해 남겨둔 이 공간에
홀로 누워 forget you
눈물 나도 forgive you
오늘 난 checking out 여길 떠날게 (Heartbreak hotel)
No I ain't gonna go, no I ain't gonna go
오늘 난 checking out 여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

(Отель "Разбитое сердце")

Твои глаза, которые бесконечно видят конец
Встряхни меня и оставь спутанным.
Это время, когда вы не можете его украсить?
Я не могу скрыть это чувство тошноты.

Мы как будто были созданы с самого начала.
Похоже, вы закончили свое путешествие, у вас немного усталое лицо.
Тогда вы можете ожидать
Я уйду
Теперь ты не можешь причинить мне боль

отель "разбитое сердце"
К этому пространству, оставленному для меня
Лежа в одиночестве, забываю о тебе
Слезы, которые я прощаю тебе
Я оставлю регистрацию здесь на сегодня (отель "Разбитое сердце")
Нет, я не собираюсь уходить, нет, я не собираюсь уходить
Я оставлю регистрацию здесь на сегодня (отель "Разбитое сердце")

Я помню одну замечательную ночь.
Постоянно сильно встряхивая меня, я
Освободите это место, уберите свой багаж.
Я думаю, это заметно между нами.

Мы ведем себя так, словно с самого начала ничего не знали.
Мы собрались вместе, с немного странным выражением лица, без всякого выражения.
Теперь я могу предвидеть следующий шаг.
Ты уйдешь
Сейчас я не могу причинить тебе боль

отель "разбитое сердце"
Иногда напрасные ожидания, которые ты давал
Забыть тебя
В конце концов, я прощаю тебя
Я оставлю регистрацию здесь на сегодня (отель "Разбитое сердце")
Нет, я не собираюсь уходить, нет, я не собираюсь уходить
Я оставлю регистрацию здесь на сегодня (отель "Разбитое сердце")

(Йоу) регистрация, куда часто приходят, но становится все медленнее и медленнее
Обязанности, которые больше не перекладываются друг на друга
Вот так мы стали бессердечными по отношению ко всему.
Никогда не упакованный
Почувствуйте себя как в люксе в пентхаусе
Легко спать раздельно, и теперь вы близнецы в одном
После того, как мы с тобой проведем каждое утро
Последний прием пищи - это доставка еды и напитков в номер.

Я оставлю его пустым повсюду в новом горном контейнере
Как будто тебе тяжело сдерживать свои воспоминания. Я ненавижу тебя.
Я достаточно накажу тебя после того, как выйду из тебя.
Если ты решишь меньше, то получишь больше. Ты можешь выйти.

смена часовых поясов, наша усталая любовная связь, не удалась
Я хочу прекратить это долгое путешествие и вернуться домой.
Я хочу, чтобы моя подушка была удобной, чтобы можно было справиться с моими ударами.
Вернись к реальности, если ты во сне, пожалуйста, проснись.

Я обижен на тебя, но прямо сейчас это бесполезно
Я обижен на тебя, но прямо сейчас это бесполезно
Моя любовь к тебе была тобой, поэтому ты разбила себе глаза.
Я всегда хотел сказать тебе, что уже поздно, но прямо здесь, о

отель "разбитое сердце"
К этому пространству, оставленному для меня
Лежа в одиночестве, забываю о тебе
Слезы, которые я прощаю тебе
Я оставлю регистрацию здесь на сегодня (отель "Разбитое сердце")
Нет, я не собираюсь уходить, нет, я не собираюсь уходить
여길 떠날게 выселение 여길 떠날게 (отель "Разбитое сердце")