Текст и перевод песни TINI feat. Maria Becerra - Miénteme

Me vistes grabando, ya lo sé
Te descubrí

Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somos amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somos amigo', amigo'

¿Quién dijo "amigo'"?
Si te conozco mucho más sin la ropita
Sé que tenés ganita' de estar conmigo
Aunque, cuando hay gente, me decís "amiguita"
Sé que tú necesita'

Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no еstaríamos vivo', papi, na-na-na
Cuando estamo' acompañado' solo e' bla, bla, bla
Pero si 'stamos solito', е' mucho mua, mua, mua

Si la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Tú y yo no еstaríamos vivo', papi, na-na-na
Cuando estamo' acompañados, solo bla, bla, bla
Pero si 'stamos solito', mucho mua, mua, mua
TINI, TINI, TINI, mua

Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somos amigo', amigo'

'Toy más clara que el agua
Baby, fluyo aunque mañana te vayas
Yo no sé qué me pasa
Pero hoy quiero pasarme de la raya

Porque si me besa'
La' ganas se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que, en el fondo, a ti te gusta, dale, confiesa

Porque si me besas
La' ganas se me suben a la cabeza
Hoy mezclamo' el tequila con cerveza
Porque yo sé que, en el fondo, a ti te gusta, solo confiesa

Dale, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Dime que esta noche yo soy tu lady
Aunque mañana somo' amigo', amigo'
Porfa, miénteme
Haz lo que tú quiera' conmigo
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Y mañana somos amigo', amigo' (amigo')

¿Qué importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamos pa' vivir el momento

¿Qué nos im-, qué nos im-, qué nos importa?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Ya tú sabe' que esta noche e' bien corta
Tú y yo estamos pa' vivir el momento
¿Qué nos importa?

Porfi
TINI, TINI, TINI
La nena de Argentina (porfa)
La-la-lady, la-la-lady, mua

(Ты видел, как я снимала, я знаю)
(Я тебя раскрыла)

Давай, обмани меня
Делай со мной всё, что хочешь
Скажи, что этой ночью я твоя малышка
И завтра будем друзьями, друзьями
Пожалуйста, обмани меня
Делай со мной всё, что хочешь
Ай, скажи, что этой ночью я твоя малышка
И завтра будем друзьями, друзьями

Кто сказал друзья?
Если я знаю тебя очень хорошо без одежды
Я знаю, что ты хочешь быть со мной
Хотя, когда есть люди, ты называешь меня "маленький друг"
Я знаю, что тебе нужно

Если бы взгляды могли убивать
Мы останемся в живых чтобы выбирать-рать-рать
Когда мы с кем-то, только бла, бла, бла
Но если мы наедине, много муа, муа, муа

Если бы взгляды могли убивать
Мы останемся в живых чтобы выбирать-рать-рать
Когда мы с кем-то, только бла, бла, бла
Но если мы наедине, много муа, муа, муа
МНОГО, МНОГО, МНОГО, спереди

Давай, обмани меня
Делай со мной всё, что хочешь
Скажи, что этой ночью я твоя малышка
И завтра будем друзьями, друзьями
Пожалуйста, обмани меня
Делай со мной всё, что хочешь
Ай, скажи, что этой ночью я твоя малышка
И завтра будем друзьями, друзьями

Я прозрачнее воды
Малыш, я теку, даже если завтра ты уйдёшь
Я не знаю, что со мной происходит
Но сегодня я хочу переступить черту

Потому что, если ты целуешь меня
Желание ударяет мне в голову
Сегодня мы смешиваем текилу с пивом
Потому что, я знаю, в душе тебе это нравится, давай, признайся

Потому что, если ты целуешь меня
Желание ударяет мне в голову
Сегодня мы смешиваем текилу с пивом
Потому что, я знаю, в душе тебе это нравится, просто признайся

Давай, обмани меня
Делай со мной всё, что хочешь
Скажи, что этой ночью я твоя леди
И завтра будем друзьями, друзьями
Пожалуйста, обмани меня
Делай со мной всё, что хочешь
Ай, скажи, что этой ночью я твоя малышка
И завтра будем друзьями, друзьями (друзьями)

Какая разница?
Если жизнь одна, то какая разница?
Ты же знаешь, что эта ночь коротка
Мы будем ждать моментом

Какая нам ра-, какая нам ра-, какая нам разница?
Если жизнь одна, то какая разница?
Ты же знаешь, что эта ночь коротка
Мы будем ждать моментом
Какая нам разница?

Порфи
Тини, Тини, Тини
Девушка из Аргентины (пожалуйста)
Ла-ла-леди, ла-ла-леди, муа