Текст и перевод песни TJ_beastboy - WEREGARURUMON
WEREGARURUMON
WEREGARURUMON
Ey,
Sorry,
ne,
aber
ich
feier′
das
so
krank,
wenn
du
diese
geilen
lustigen
Texte
machst
Hé,
désolé,
mais
j'adore
quand
tu
fais
ces
paroles
cool
et
drôles
Weißt
du?
Dieses
Geile,
Lustige
einfach,
du
weißt
schon
Tu
sais
? Ce
côté
cool
et
drôle,
tu
vois
Auch
mal
sowas
wie
"Digimon"
sagen
oder
so
kaputte
Schuhe
Dire
des
trucs
comme
« Digimon
» ou
des
chaussures
cassées
Es
ist
so,
hahaha,
es
ist
so
geil,
also
C'est
comme
ça,
hahaha,
c'est
tellement
cool,
alors
Ich
feier'
das
so
geisteskrank,
Sorry,
ne
J'adore
ça,
désolé
Ich
komm′
mit
Fucked-up
Chucks,
während
du
mit
dein'n
Schuhen
protzt
(Beastboy,
oh,
yeah)
J'arrive
avec
des
Chucks
défoncées,
pendant
que
tu
te
la
joues
avec
tes
pompes
(Beastboy,
oh,
ouais)
Ich
komm'
mit
Löchern
in
den
Jeans,
so
wie
Weregarurumon
(Swag,
woah,
yeah,
yeah)
J'arrive
avec
des
jeans
troués,
comme
Weregarurumon
(Swag,
woah,
ouais,
ouais)
Ich
komm′
mit
Fucked-up
Chucks,
während
du
mit
dein′n
Schuhen
protzt
(Yeah,
protzt,
yeah,
protzt,
yeah,
protzt,
yeah)
J'arrive
avec
des
Chucks
défoncées,
pendant
que
tu
te
la
joues
avec
tes
pompes
(Ouais,
te
la
joues,
ouais,
te
la
joues,
ouais,
te
la
joues,
ouais)
Ich
komm'
mit
Löchern
in
den
Jeans,
so
wie
Weregarurumon
(Yeah,
-mon,
yeah,
-mon,
yeah,
-mon,
yeah)
J'arrive
avec
des
jeans
troués,
comme
Weregarurumon
(Ouais,
-mon,
ouais,
-mon,
ouais,
-mon,
ouais)
(Yeah,
let′s
go)
(Ouais,
c'est
parti)
Pinocchio
sagt,
ich
sei
wack
(Okay,
und
dann?)
Pinocchio
dit
que
je
suis
nul
(Ok,
et
alors
?)
Und
seine
Nase,
sie
wächst
(Der
Lügner)
Et
son
nez
grandit
(Menteur
!)
Bei
Smash
Bros.
wird
jeder
Angriff
getecht
(Ich
bin
so
ein
Pro)
Sur
Smash
Bros.,
chaque
attaque
est
parée
(Je
suis
trop
fort)
Ich
find'
mich
cool
und
ich
hab′
immer
recht
(Ich
bin
cool)
Je
me
trouve
cool
et
j'ai
toujours
raison
(Je
suis
cool)
Ich
war
nie
ein
G,
doch
ich
bin
ein
Genie
(Woah)
Je
n'ai
jamais
été
un
gangster,
mais
je
suis
un
génie
(Woah)
Erfüll'
mir
meine
Wünsche
wie
ein
Dschinni
(Woah)
Exauce
mes
vœux
comme
un
génie
(Woah)
Du
arbeitest
mit
Pfeifen
wie
ein
Schiri
(Woah)
Tu
travailles
avec
des
nazes
(Woah)
Und
ich
work′,
work',
work',
so
wie
RiRi
(Work′)
Et
je
bosse,
bosse,
bosse,
comme
RiRi
(Work)
Du
bist
wie
ein
High
Five,
denn
du
bist
nichts
als
ein
Abklatsch
(Abklatsch)
Tu
es
comme
un
high
five,
parce
que
tu
n'es
qu'une
pâle
copie
(Une
copie)
Ich
bin
wie
ein
High
Five,
wenn
ich
mit
vier
andern
Gras
paff′
(Kiffen)
Je
suis
comme
un
high
five,
quand
je
fume
de
l'herbe
avec
quatre
autres
personnes
(On
fume)
Fick
mal
euren
Zeitgeist,
denn
der
Shit
ist
mir
zu
Standard
(Lame)
On
s'en
fout
de
votre
esprit
du
temps,
ce
truc
est
trop
basique
pour
moi
(Nul)
Fühl'
mich
wie
ein
Zeitreisender,
stuck
in
der
Vergangenheit
(Fly)
Je
me
sens
comme
un
voyageur
du
temps,
coincé
dans
le
passé
(Je
vole)
Du
flext
mit
deiner
Rolex
(Loser),
ich
flex′
mit
Shiny
Onix
(Pokémon)
Tu
te
la
joues
avec
ta
Rolex
(Loser),
je
me
la
joue
avec
Shiny
Onix
(Pokémon)
Realtalk,
wenn
ich
wollte,
wär
ich
Chef
in
diesem
Showbiz
(Lange)
Franchement,
si
je
voulais,
je
serais
le
patron
de
ce
showbiz
(Depuis
longtemps)
Realtalk,
wenn
ich
wollte,
wär
ich
jetzt
schon
auf
dem
Mars
(Ja)
Franchement,
si
je
voulais,
je
serais
déjà
sur
Mars
(Ouais)
Doch
leider
spiel'
ich
lieber
(Ja)
bissle
Smash
und
schreibe
Bars
(Ja)
Mais
je
préfère
jouer
(Ouais)
un
peu
à
Smash
et
écrire
des
rimes
(Ouais)
Ich
komm′
mit
Fucked-up
Chucks,
während
du
mit
dein'n
Schuhen
protzt
(Beastboy,
oh,
yeah)
J'arrive
avec
des
Chucks
défoncées,
pendant
que
tu
te
la
joues
avec
tes
pompes
(Beastboy,
oh,
ouais)
Ich
komm′
mit
Löchern
in
den
Jeans,
so
wie
Weregarurumon
(Voll
cool,
yeah,
yeah)
J'arrive
avec
des
jeans
troués,
comme
Weregarurumon
(Trop
cool,
ouais,
ouais)
Ich
komm'
mit
Fucked-up
Chucks,
während
du
mit
dein'n
Schuhen
protzt
(Yeah,
protzt,
yeah,
protzt,
yeah,
protzt,
yeah)
J'arrive
avec
des
Chucks
défoncées,
pendant
que
tu
te
la
joues
avec
tes
pompes
(Ouais,
te
la
joues,
ouais,
te
la
joues,
ouais,
te
la
joues,
ouais)
Ich
komm′
mit
Löchern
in
den
Jeans,
so
wie
Weregarurumon
(Yeah,
-mon,
yeah,
-mon,
yeah,
-mon,
yeah)
J'arrive
avec
des
jeans
troués,
comme
Weregarurumon
(Ouais,
-mon,
ouais,
-mon,
ouais,
-mon,
ouais)
(Yeah,
let′s
go)
(Ouais,
c'est
parti)
Pinocchio
sagt,
dass
du
ein
Kek
bist
(Okay,
und
dann?)
Pinocchio
dit
que
tu
es
un
idiot
(Ok,
et
alors
?)
Und
seine
Nase,
sie
wächst
nicht
(Weil
es
stimmt)
Et
son
nez
ne
grandit
pas
(Parce
que
c'est
vrai)
Alles,
was
du
machst,
ist
aus
Plastic
(Recycling)
Tout
ce
que
tu
fais
est
en
plastique
(Recyclage)
Alles,
was
ich
mach',
pure
Magic
(Nenn
mich
Dumbledore)
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
de
la
pure
magie
(Appelez-moi
Dumbledore)
Ihr
Misset-Kids
könnt
sagen,
was
ihr
wollt
(Okay)
Vous,
les
petits
voyous,
vous
pouvez
dire
ce
que
vous
voulez
(Ok)
Ich
hab′
jahrelang
geballt
(Baller)
und
darauf
bin
ich
stolz
(Yeah)
J'ai
bossé
dur
pendant
des
années
(Je
gère)
et
j'en
suis
fier
(Ouais)
Weil
ich
liebe,
was
ich
mache,
und
häng'
tagelang
im
Vault
(Okay)
Parce
que
j'aime
ce
que
je
fais,
et
je
passe
mes
journées
dans
le
studio
(Ok)
Schreib′
Notizbuch
nach
Notizbuch
mit
genialen
Sachen
voll
(Ich
bin
ein
Genius)
J'écris
des
cahiers
et
des
cahiers
remplis
de
trucs
géniaux
(Je
suis
un
génie)
Du
träumst
von
mehr,
doch
Beastboy
stößt
dich
von
der
Eisscholle
(Wie
ein
Orca)
Tu
rêves
de
plus,
mais
Beastboy
te
pousse
de
la
banquise
(Comme
un
orque)
Kannst
dich
schon
ma'
dran
gewöhn′n,
dass
es
nicht
sein
sollte
(Du
Loser)
Tu
peux
t'habituer
à
l'idée
que
ça
n'arrivera
pas
(Loser)
Sie
staun'n,
sie
hassen
und
sie
klau'n,
in
dieser
Reihenfolge
Ils
s'émerveillent,
ils
détestent
et
ils
volent,
dans
cet
ordre
Meine
Mucke
ist
am
Poppen,
ähnlich
wie
ein
Maiskolben
(Popcorn)
Ma
musique
explose,
comme
du
pop-corn
(Pop-corn)
Sie
husteln
für
die
Goldplatte,
doch
drauf
gekackt
Ils
courent
après
le
disque
d'or,
mais
ils
se
sont
trompés
Meine
steht
im
Flur
und
wurd′
seit
Wochen
noch
nicht
ausgepackt
(Realtalk)
Le
mien
est
dans
le
couloir
et
n'a
pas
été
déballé
depuis
des
semaines
(Franchement)
Keiner
von
den
Rappern
kann
mich
toppen
(Yeah)
Aucun
de
ces
rappeurs
ne
peut
me
surpasser
(Ouais)
Es
ist
Beasty
zu
dem
Boy
(Yeah),
ich
hab′
die
Messlatte
zerbrochen
(Yeah,
yeah,
yeah)
C'est
Beasty
avec
le
Boy
(Ouais),
j'ai
placé
la
barre
très
haut
(Ouais,
ouais,
ouais)
Ich
komm'
mit
Fucked-up
Chucks,
während
du
mit
dein′n
Schuhen
protzt
(Beastboy,
woah,
yeah)
J'arrive
avec
des
Chucks
défoncées,
pendant
que
tu
te
la
joues
avec
tes
pompes
(Beastboy,
woah,
ouais)
Ich
komm'
mit
Löchern
in
den
Jeans,
so
wie
Weregarurumon
(Garurumon
digitiert
zu)
J'arrive
avec
des
jeans
troués,
comme
Weregarurumon
(Garurumon
se
numérise
en)
Ich
komm′
mit
Fucked-up
Chucks,
während
du
mit
dein'n
Schuhen
protzt
(Yeah,
protzt,
yeah,
protzt,
yeah,
protzt,
yeah)
J'arrive
avec
des
Chucks
défoncées,
pendant
que
tu
te
la
joues
avec
tes
pompes
(Ouais,
te
la
joues,
ouais,
te
la
joues,
ouais,
te
la
joues,
ouais)
Ich
komm′
mit
Löchern
in
den
Jeans,
so
wie
Weregarurumon
(Yeah,
-mon,
yeah,
-mon,
yeah,
-mon,
yeah)
J'arrive
avec
des
jeans
troués,
comme
Weregarurumon
(Ouais,
-mon,
ouais,
-mon,
ouais,
-mon,
ouais)
Homie,
jag
du
ruhig
dein
Money,
Homie,
jag
du
ruhig
dein'n
Fame
Mec,
cours
après
ton
argent,
mec,
cours
après
ta
gloire
Aber
ich
als
Kenner
sag'
dir,
das
Schlaraffenland
ist
lame
Mais
moi
qui
m'y
connais,
je
te
le
dis,
le
pays
de
Cocagne,
c'est
nul
Homie,
jag
du
ruhig
dein
Money,
Homie,
jag
du
ruhig
dein′n
Fame
Mec,
cours
après
ton
argent,
mec,
cours
après
ta
gloire
Aber
ich
als
Kenner
sag′
dir,
das
Schlaraffenland
ist
lame
(Lame)
Mais
moi
qui
m'y
connais,
je
te
le
dis,
le
pays
de
Cocagne,
c'est
nul
(Nul)
(B-B-Boy-Boy,
ra-pa-pa,
Boy)
(B-B-Boy-Boy,
ra-pa-pa,
Boy)
(Beastboy,
fliggsy,
Boy)
(Beastboy,
fliggsy,
Boy)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Tjarks, Felix Weiß, Nathanael Bach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.