Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - Ear + F
閉ざされたこの耳に生命感は届かなくて
My
ears
are
closed,
and
no
life
can
reach
me
見えるのはただ1つ
I
can
only
see
one
thing
ガラスで出来た鼓膜の恐怖さ
The
horror
of
an
eardrum
made
of
glass
飛び方分からずに羽ばたいているから
I'm
flapping
my
wings
without
knowing
how
to
fly
ここから見えるのは誰の世界?
Whose
world
can
I
see
from
here?
輝く魔法のステージがあるなら
If
there's
a
magical
stage
that
shines
血だらけになった僕をそのショーケースに並べて
Put
me
on
display
in
its
showcase,
covered
in
blood
閉ざされたこの視界に目的地が乾ききって
My
vision
is
closed,
and
my
destination
is
parched
見えるのはただ1つ
I
can
only
see
one
thing
摩擦で出来た奇跡の恐怖さ
The
horror
of
a
miracle
made
of
friction
飛び方分からずに羽ばたいているから
I'm
flapping
my
wings
without
knowing
how
to
fly
曖昧なものが僕を突き放していく
Vague
things
push
me
away
心が逃げるから
Because
my
heart
is
running
away
追いかけて来たものが消えても
Even
if
what
I'm
chasing
disappears
殺せない残酷な未来が
A
cruel
future
that
I
can't
kill
僕の鼓動を作って今ここに立ってる
Makes
my
heart
beat
and
keeps
me
standing
here
心の中で叫び慣れたgood
bye
I'm
used
to
shouting
goodbye
in
my
heart
壊したい
I
want
to
destroy
it
本当のことを伝えたいのはあなただけ
You're
the
only
one
I
want
to
tell
the
truth
to
本当のことを伝えないのはあなただけ
You're
the
only
one
who
doesn't
tell
the
truth
途絶えてしまった無数の快感なんて呼び醒ませなくて
You
can't
awaken
the
countless
pleasures
that
have
ended
感情線が描いたあの日の完成形を呼び醒ませなくて
You
can't
awaken
the
finished
form
of
that
day
that
the
emotional
lines
drew
偽りと偽物が僕のことを包み込んで溺れる
Lies
and
fakes
envelop
me
and
I
drown
殺される前が美し過ぎて
The
moment
before
I'm
killed
is
so
beautiful
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北嶋 徹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.