TRF - Good day,Sunshine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRF - Good day,Sunshine




Sunshine Day
Солнечный День.
遠くから ほら 聞こえるよ
Я слышу тебя издалека.
Sunshine Day
Солнечный День.
終わらない歌 歌おうよ
Давай споем песню, которая не закончится.
朝日にプリズムのリズム
Ритм призмы под утренним солнцем.
身体中駆け巡り出すよ
Я начну бегать по своему телу.
ルービックキューブみたいな1日
1 день, как Кубик Рубика.
今日も君と探しにいこう
Давай снова найдем тебя сегодня.
Beat 1, 2 Go!!
Бит 1, 2 Вперед!
蕾タチ いまにもハチキレそうだから
БАД, похоже, это СОТа.
Step 3, 4 Jump!!
Шаг 3, 4 Прыжок!
手をつなごう 回る巡る未来へのフィーバー
Речь идет о будущем.
僕らの目の前に 広がる宇宙から
Из вселенной перед нами.
届けられるメッセージは
И послание, которое ты передаешь.
My way, your way 一人じゃない
Мой путь, твой путь не одинок.
デリシャスな毎日 欲張りにいこうよ
Давай жадничать каждый день.
あるがままでいいのさ
Это нормально-быть рядом.
だからmy heart, your heartを信じて
Так верь в мое сердце, в свое сердце.
Rainy Day
Дождливый День.
雨の降る日も 声高く
Идет сильный дождь.
Rainy Day
Дождливый День.
黄色い傘で 踊ろうよ
Давай потанцуем с желтым зонтом.
逆さまに覗いた望遠鏡
Телескоп, который смотрит вверх тормашками.
地球を丸く映し出すから
Я покажу тебе всю землю.
君が悩む近い明日さえ
Даже близкое завтра, о котором ты беспокоишься.
遠く霞んで見えなくなるよ
Я не вижу этого вдалеке.
Turn 1, 2 Kick!!
Поворот 1, 2 Удар!!
暗闇の向こうに夜明けが光るように
За темнотой светит рассвет.
Let′s 3, 4 Jump!!
Давайте 3, 4 прыгать!
カナシミの隣には 微笑みをWe are!
Рядом с канашими мы улыбаемся!
太陽はいつでも まぶしく降り注ぐ
Солнце всегда светит.
君と僕のディファレンスこそ
Ты и я-вот в чем разница.
My way, your way そう とても素敵
Мой путь, твой путь такой милый.
ラグジュアリーな冒険 終わらないよ ずっと
Роскошь, приключения, бесконечность.
いくつになったって
Сколько тебе лет?
いつもmy heart, your heartを磨いて
Всегда полирую свое сердце, свое сердце.
僕らの目の前に 広がる宇宙から
Из вселенной перед нами.
届けられるメッセージは
И послание, которое ты передаешь.
My way, your way 一人じゃない
Мой путь, твой путь не одинок.
デリシャスな毎日 欲張りにいこうよ
Давай жадничать каждый день.
あるがままでいいのさ
Это нормально-быть рядом.
だからmy heart, your heartを信じて
Так верь в мое сердце, в свое сердце.
ほら聞こえるよ 未来から
Давай же, я слышу тебя из будущего.
君と僕とのuniverse
Вселенная с тобой и мной.





Авторы: JUNKOO, NAHO, NAHO, JUNKOO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.