TRUE - 終わりたい世界 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRUE - 終わりたい世界




ひび割れた地面から
из потрескавшейся земли
芽を出した花は
цветок, который пророс.
踏みつけにされて
растоптали.
平等な命など
равная жизнь.
この世にはないと
это не в этом мире.
やがて枯れていった
в конце концов она иссохла.
運命よ そこを退いて
это судьба.
この街は冷たすぎて
в этом городе слишком холодно.
凍えてしまう
он замерзнет.
Blaze away
Полыхай прочь
―Crash
- Авария
あぶれた想いに火を焚べて
Зажги огонь в своих пылающих чувствах.
世界と壊れてしまいたい
я хочу порвать с миром.
薄れていく意識のなかで
в угасающем сознании
終わりという自由を掴んだ
я получил свободу конца.
饒舌な偽善者と
болтливые лицемеры
非難することに
виноват.
慣れた傍観者
Привычные зрители
どちらにもなれなくて
я не мог быть ни тем, ни другим.
耳と目を閉じて
закройте глаза и уши.
口をつぐむ
закрой рот.
―Dump
- Свалка
焼きつくような地獄の中で
в пылающем аду
永遠を叶えてしまおう
давай воплотим вечность в реальность
すべてが終わりに染まるころ
Когда все окрашено в конце
静けさに虚無を葬った
я похоронил ничто в тишине.
忘却よ 迎えにきて
забудь об этом, приезжай и забери меня.
はかなさは美しくて
эфемерность прекрасна.
見ていられない
я не могу смотреть на это.
Turn away
Отвернуться
The end
Конец
Crash me, Baby
Разбей меня, детка
あぶれた想いに火を焚べて
Зажги огонь в своих пылающих чувствах.
世界と壊れてしまいたい
я хочу порвать с миром.
薄れていく意識のなかで
в угасающем сознании
終わりという自由を掴んだ
я получил свободу конца.
Crash Crash Crash my world
Круши круши круши мой мир
I will take an action
Я приму меры.
Crash Crash Crash my world
Круши круши круши мой мир
Please I wanna die...
Пожалуйста, я хочу умереть...





Авторы: 唐沢 美帆, Tom-h@ck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.