Текст и перевод песни TRUSTRICK - beautiful dreamer
雨雲を過ぎたら
風はもう止んで
как
только
дождевые
тучи
рассеялись,
ветер
стих.
新しい出逢いが
いつも道を変えた
Новые
встречи
всегда
меняли
путь
戦い方は無様
溺れるだけだった
единственный
способ
бороться
- это
утонуть.
足場はまた不安に
日々を脅かした
Строительные
леса
также
угрожали
в
тот
день
беспокойством
ココロが言うなら
если
твое
сердце
говорит
間違ってたっていいの
ничего
страшного,
если
я
ошибаюсь.
轟く雷鳴が運んでく
грохот
грома
доносит
это.
鮮やかな七色のcelemony
Яркие
семь
цветов
целемонии
さぁ
beautiful
dreamer
давай
же,
прекрасная
мечтательница.
「受け入れられる
いつか
あなたは」
это
приемлемо.
однажды
ты
это
сделаешь.
あぁ
孤独さえも救える
行こう
да,
я
даже
могу
спасти
от
одиночества.
пойдем.
Beautiful
dreamer
Прекрасная
мечтательница
手にできるはずないと憧れたものは
чего
я
страстно
желал,
так
это
не
иметь
возможности
получить
это
届いたとき
「脅威」にその顔色を変えた
когда
он
появился,
его
лицо
превратилось
в
угрозу.
見えもしない先に
とにかく怯えて
я
даже
не
могу
этого
видеть.
мне
страшно.
可動域の狭い
腕で繋ぎ留めた
ограничив
диапазон
движений,
я
перевязал
его
своей
рукой.
長い間
в
течение
длительного
времени.
めくれないページ
Страницы,
которые
не
переворачиваются
息を吐いて
もう一度
снова
выдохните.
持て余した炎が揺れる
пламя,
которое
мы
оставили
в
себе,
дрожит.
消えたヒカリ
Исчезнувшая
Хикари
新しい空色を読んでいく
Прочтите
новый
небесно-голубой
そう
beautiful
dreamer
такая
прекрасная
мечтательница
地平線が空を引き裂き
горизонт
прорезает
небо
もう戻れない場所
туда,
куда
я
больше
не
могу
вернуться.
遠ざけ
分ける
держи
это
подальше.
держи
это
подальше.
Beautiful
dreamer
Прекрасная
мечтательница
現れて
気付いてしまった
он
появился
и
все
понял.
胸の声
叫ぶ
Грудной
голос
кричал
君なんだね、全部
это
ты,
все
это.
頬に感じたのは
追い風
то,
что
я
почувствовала
на
своих
щеках,
было
попутным
ветром.
今日のヒカリ
Сегодняшняя
Хикари
苛まれてばかりの真実を
правда,
которая
меня
мучила.
さぁ
beautiful
dreamer
давай
же,
прекрасная
мечтательница.
目に見えるものだけを
信じて
Верьте
только
в
то,
что
видно
君と生きよう
я
буду
жить
с
тобой.
ねぇ
離さないでこの手を
強く
эй,
не
отпускай
меня.
держи
свои
руки
сильными.
Beautiful
dreamer
Прекрасная
мечтательница
現れて
気付いてしまった
он
появился
и
все
понял.
胸の声
叫ぶ
Грудной
голос
кричал
紡いできた場面はきっと
я
уверен,
что
сцена,
которую
я
разыграл,
いまへの分岐点で
на
развилке
дорог
君なんだね、全部
это
ты,
все
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy, Sayaka Kanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.