Текст и перевод песни TUBE - 海よりも深く 空よりも大きく
君に会う度に
好きと言えない
今までずっと
я
не
могу
сказать,
что
ты
мне
нравишься
каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу.
いつの間に僕達
友達同士
どこでどうなって
когда
мы
успели
подружиться?
この夏決めた
ハワイ旅行も
этим
летом
я
решил
поехать
на
Гавайи.
あなたなら安心なんて言うけれど
ты
говоришь,
что
ты
в
безопасности,
но...
いつだって守ってあげるけど
すぐそばにいるけど
я
всегда
буду
защищать
тебя,
но
я
прямо
рядом
с
тобой.
友情なんかじゃない
愛だよ愛!
это
не
дружба,
это
любовь,
любовь!
この気持ち
海よりも深く
空よりも大きく
Это
чувство
глубже,
чем
море,
больше,
чем
небо,
誰よりも強いよ
大好きだよ
я
сильнее,
чем
кто-либо
другой.
я
люблю
тебя.
照りつける太陽
わき出す勇気
ときめく心
солнце
светит,
смелость
выйти
наружу,
сердце
бьется.
南風に押され
君の瞳に全てうちあけよう
подгоняемый
южным
ветром,
я
открою
все
в
твоих
глазах.
二人の距離を
今より近くに
мы
ближе,
чем
сейчас.
もう二度と外せないタイミング
真っすぐ君へと
Время,
когда
я
больше
никогда
не
смогу
взлететь,
прямо
к
тебе
これからも
ずっと見つめてるよ
どんな時だって
я
буду
продолжать
смотреть
на
тебя
все
время.
たとえフラれたって変わらないよ
даже
если
тебя
бросят,
это
не
изменится.
いつまでも
海よりも深く
空よりも大きく
навсегда
глубже,
чем
море,
больше,
чем
небо,
何よりも君だけ
愛してるよ
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете.
真夏の陽射しに
負けないほどの
это
не
так
хорошо,
как
летнее
солнце.
熱い想いは
もう止められないから
я
больше
не
могу
сдерживать
свою
страсть.
いつだって守ってあげるけど
すぐすばにいるけど
я
всегда
буду
защищать
тебя,
но
скоро
я
буду
рядом.
友情なんかじゃない
愛だよ愛!
это
не
дружба,
это
любовь,
любовь!
これからも
ずっと見つめてるよ
どんな時だって
я
буду
продолжать
смотреть
на
тебя
все
время.
たとえフラれたって変わらないよ
даже
если
тебя
бросят,
это
не
изменится.
いつまでも
海よりも深く
空よりも大きく
навсегда
глубже,
чем
море,
больше,
чем
небо,
何よりも君だけ
愛してるよ
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Альбом
ゆずれない夏
дата релиза
02-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.