Текст и перевод песни TURBO - 악몽

You always hurt me but
I can't leave without you
애써 눈을 감아도
어둠만이 나를 감싸도
저 별이 마치 너를 닮아
바라만 보다 날이 밝아
Please give me the night
Please give me the night
Please give me the night
Please give me the night
문틈 사이로 들려오는
고요한 바람소리에도
너의 목소리가 들려와
(Oh why)
혼자 지새우는
이 밤 보다 더
깊었던 서로를 위한
맘은 어디 가고
이젠 널 꿈에서
조차 보는 게
두려워지는걸 대체
니가 뭐길래
날 이렇게 괴롭히는 거야
너와 함께했던 시간을
전부 잊어 보는 거야
깨우지마 숨지마
내 마음 속에서 굳이 막
살아야 할 이유가 있을까
날 좀 괴롭히지마
우리 이제
정말 헤어진 거잖아
근데 왜 아직
내 마음 속에 살아 정말
너와 내가 이렇게 될지
누가 알았겠어
후회 없이 불태워 버린
지나간 사랑이라 생각 했어
한참을 소리 소리쳐
이렇게 또 울다 잠들어
아름다웠던 우리 추억에
매일 밤 너와의 이별을 해
오늘도
Please give me the night
Please give me the night
Please give me the night
Please give me the night
복구할 수 없는 고물처럼
되 버린 후에야
고충 따윌 느끼는
내 자신이 미워도
밤이 되면 느껴져 내 limit
이미 엎질러져버린 물은 마치
둘이 흘려버린
눈물같이 느껴져
예전에 순수했던
그 사람은 도대체 누구
이젠 널 잊어야 하는 게
두려워
너를 지우지 못하는
내가 미워 정말
너와 내가 이렇게 될지
누가 알았겠어
후회 없이 불태워 버린
지나간 사랑이라 생각했어
한참을 소리 소리쳐
이렇게 또 울다 잠들어
아름다웠던 우리 추억에
매일 밤 너와의 이별을 해
오늘도
Please give me the night
Please give me the night
Please give me the night
Please give me the night
눈을 뜨는 게 니가 없는 게
날 더 아프게 해
이렇게라도 널 볼 수 있어
견디는 나야
내 목을 조여오는
꿈이라도 좋아
내 몸을 파고드는
고통 속에 살아
한번만 더 제발
한번 더 이런 날 안아줘
깰 수 없도록

Ты всегда причиняешь мне боль но
Я не могу уйти без тебя.
Даже если ты закроешь глаза.
Только тьма окутывает меня.
Эта звезда похожа на тебя.
День ярче, чем на самом деле.
Пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
ты можешь услышать это через дверь.
Даже на спокойном ветру.
Дай мне услышать твой голос.
(О, почему?)
Креветки одни.
Этой ночью больше, чем ...
Глубоко друг для друга
Куда ты хочешь пойти?
Теперь в твоих снах.
Даже глядя на него.
Заменить страх.
Что ты сказал?
Вот почему ты беспокоишь меня.
Время, которое я провел с тобой.
Забудь обо всем.
Не буди меня, не прячь меня.
В моем сердце.
Есть ли смысл жить?
Не беспокойте меня.
Теперь мы ...
Действительно сломлен, ясно?
Но почему не сейчас
Она жива в моем сердце, правда.
Ты и я будем такими.
Кто знает.
Сожалею, что не сжег экран.
Я думал, что любовь прошла.
Кричи какое-то время.
Вот так ты снова плачешь, а потом засыпаешь.
В наших прекрасных воспоминаниях
Я расстаюсь с тобой каждую ночь.
Даже сегодня.
Пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
как неисправимый драндулет.
Это только после того, как ты получишь его обратно.
Я чувствую боль.
Я тоже ненавижу себя.
Ночью я чувствую свой предел.
Это как вода, которая уже пролилась.
Они вдвоем линяли.
Мне хочется плакать.
Раньше я был чист.
Кто, черт возьми, этот парень
Теперь я должен забыть о тебе.
Боюсь
Я не могу стереть тебя с лица земли.
Я ненавижу это на самом деле
Ты и я будем такими.
Кто знает.
Сожалею, что не сжег экран.
Я думал, что любовь прошла.
Кричи какое-то время.
Вот так ты снова плачешь, а потом засыпаешь.
В наших прекрасных воспоминаниях
Я расстаюсь с тобой каждую ночь.
Даже сегодня.
Пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь,
пожалуйста, дай мне ночь.
Единственное, что открывает тебе глаза - это то, что тебя там нет.
От этого мне еще хуже.
Я вижу тебя такой.
Это я буду терпеть это.
Ты разрываешь мне глотку.
Я люблю сны.
Мое тело и
Жизнь в боли.
Еще раз, пожалуйста.
Обними меня вот так еще раз.
Так что ты не можешь сломаться.