TV on the Radio - Halfway Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TV on the Radio - Halfway Home




The lazy way they turned your head
Как лениво они вскружили тебе голову
Into a rest stop for the dead
В место отдыха для мертвых.
And did it all in gold and blue and grey
И делал все это в золоте, синем и сером.
The efforts to allay your dread
Попытки развеять твой страх.
In spite of all you knew and said
Несмотря на все, что ты знал и говорил.
Were hard to see and harder still to say
Их было трудно увидеть и еще труднее сказать
A comfort plush all laced in lead
Утешительный плюш весь в свинце
Was sent to quell your sentiment
Я был послан, чтобы подавить твои чувства.
And keep your trembling sentinel hand at bay
И держи свою дрожащую руку стража на расстоянии.
And when a sudden silhouette
И когда внезапный силуэт
Escaped the top-side of your bed
Сбежал с верхней стороны твоей кровати.
I knew you′d never ever be the same
Я знал, что ты уже никогда не будешь прежней.
Oh, is it not me?
О, разве это не я?
Am I not folded by your touch?
Разве я не согнута твоим прикосновением?
The words you spoke
Слова, которые ты произнес.
I know too much
Я знаю слишком много.
It's over now
Теперь все кончено.
And not enough
И этого недостаточно.
Oh, is it not me?
О, разве это не я?
The damage you hold inside your blush?
Вред, который ты хранишь в своем румянце?
The load you towed
Груз, который ты тащил на буксире.
You showed it up
Ты показал это.
It′s over now
Теперь все кончено.
And I'm insane
И я безумен.
Wild spirits winds from out your chest
Дикие духи вырываются из твоей груди.
Collides with world and wilderness
Столкновение с миром и дикой природой
It needs a gentle hand to call it home
Ему нужна нежная рука, чтобы назвать его домом.
Now surfs the sun and scales the moon
Теперь бороздит солнце и чешует Луну.
And winds the waistband of her womb
И обвивает пояс ее чрева.
All eyes ablaze the day you break your mold
Все глаза пылают в тот день, когда ты ломаешь свою форму.
Oh, is it not me?
О, разве это не я?
Am I not culled into your clutch?
Разве я не попал в твои лапы?
The words you spoke
Слова, которые ты произнес.
I know too much
Я знаю слишком много.
We're closer now
Теперь мы ближе.
And said enough
И сказал достаточно.
Oh, is it not me?
О, разве это не я?
Am I not rolled into your crush?
Разве я не втянулся в твою любовь?
The road you chose
Путь, который ты выбрал.
Unloads control
Разгружает контроль
See it take me so
Смотри возьми меня так
Go on throw this stone
Давай брось этот камень
Into this halfway home
На полпути домой





Авторы: Sitek David Andrew, Adebimpe Babatunde Omoroga, Bunton Jaleel, Malone David Kyp Joel, Smith Gerard Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.