Текст и перевод песни Taburete - Amos del Piano Bar
Amos del Piano Bar
Хозяева пиано-бара
Y
acuerdate
de
Bill
en
el
maco,
И
вспомни
Билла,
за
рулём,
De
la
banda
del
4x4,
В
группе,
на
внедорожнике,
Y
los
que
caen
carretera
y
autopista
abajo.
И
тех,
кто
мчится
по
шоссе
и
автостраде.
Y
acuerdate
de
las
caravanas,
И
вспомни
караваны,
De
los
coches
pitando
a
una
bala,
Машины
сигналящие
на
скорости,
Que
siempre
huye
sin
dejar
encima
sus
cartas.
Которые
всегда
скрываются,
не
раскрыв
своих
карт.
Y
no
volverán,
И
они
не
вернутся,
A
salir
por
esa
puerta
los
amos
del
piano
bar,
Хозяева
пиано-бара
не
выйдут
больше
через
эту
дверь,
Se
lamentan.
Причитают
они.
Y
en
el
avión,
И
в
самолёте,
Ya
no
queda
nada
de
alcohol,
Больше
не
осталось
алкоголя,
Nos
estrellamos.
Мы
разобьёмся.
Y
acuérdate
de
las
salvajadas,
И
вспомни
дикость,
De
los
pisos
de
Sierra
Nevada,
Квартиры
в
Сьерра-Неваде,
De
la
tierrina,
un
peniche
y
las
trampas
en
Malta.
В
таверне,
на
лодке
и
ловушки
на
Мальте.
Y
acuérdate
de
los
que
acabaron,
И
вспомни
тех,
кто
закончил,
Los
que
nunca
hemos
empezado,
Тех,
кто
никогда
не
начинал,
De
las
mañanas
en
vistas
y
el
fin
del
verano.
Утра
на
пляже
и
конец
лета.
Y
no
volverán,
И
они
не
вернутся,
A
salir
por
esa
puerta
los
amos
del
piano
bar,
Хозяева
пиано-бара
не
выйдут
больше
через
эту
дверь,
Se
lamentan.
Причитают
они.
Y
en
el
avión,
И
в
самолёте,
Ya
no
queda
nada
de
alcohol,
Больше
не
осталось
алкоголя,
Nos
estrellamos.
Мы
разобьёмся.
Qué
mas
me
da
Какая
мне
разница?
No
voy
a
perder
el
control,
Я
не
собираюсь
терять
контроль,
Blue
cheese
y
sake
en
un
piso
de
Nueva
York
Сыр
с
плесенью
и
саке
в
квартире
в
Нью-Йорке,
Qué
mas
me
da
Какая
мне
разница?
No
voy
a
perder
el
control,
Я
не
собираюсь
терять
контроль,
Blue
cheese
y
sake
en
un
piso
de
Nueva
York
Сыр
с
плесенью
и
саке
в
квартире
в
Нью-Йорке,
Y
cuando
acabe,
И
когда
всё
закончится,
Cuando
acabe
todo
esto,
Когда
всё
это
закончится,
Ya
volveran
las
zapatillas
que
perdí,
Вернутся
тапочки,
что
я
потерял,
Por
culpa
del
amor.
Из-за
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Barcenas Iglesias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.