Текст и перевод песни Tagada Jones feat. Didier Wampas - Elle ne voulait pas (feat. Didier Wampas)

Toi en robe blanche,
Belle comme un ange
Jolie petite princesse
Et moi, tenue de gala
À genoux devant toi
Pour te passer une bague au doigt

Mais toi, tu ne voulais pas, tu ne voulais pas, trop fière pour ça
Mais toi, tu ne voulais pas, que va-t-on dire de toi
De ce que tu renvoies, tu ne voulais pas

Moi, look de loubard
Crête rouge et noir
Celle que, papa, maman n'aiment pas
Je masque tout ça
Deviens l'ombre de moi
Pour te passer une bague au doigt

Mais toi, tu ne voulais pas, tu ne voulais pas, trop fière pour ça
Mais toi, tu ne voulais pas, que va-t-on dire de toi
De ce que tu renvoies, tu ne voulais pas

Et même si les regards sont étranges
Je t'attendrai à la messe le dimanche
Et même si les passants s'en offensent
Qu'importe ce que les gens pensent

Mais toi, tu ne voulais pas, tu ne voulais pas, trop fière pour ça
Mais toi, tu ne voulais pas, m'accepter comme ça
L'image que je renvoie, tu n'en voulais pas

Et même si pour toi ça n'a pas d'sens
Il ne faut pas se fier aux apparences
J'espère qu't'écouteras cette chanson
Faudrait pas donner raison à tous les cons

Ты в белом платье,
красивый как ангел
красивая маленькая принцесса
И я, торжественный наряд
встать на колени перед тобой
Надеть кольцо на палец

Но ты, ты не хотел, ты не хотел, слишком горд для этого
Но ты, ты не хотел, что мы будем говорить о тебе
Из того, что вы отправляете обратно, вы не хотели

Moi, лубард взгляд
Красный и черный гребень
Тот, который не нравится папе, маме
я все это прячу
стань моей тенью
Надеть кольцо на палец

Но ты, ты не хотел, ты не хотел, слишком горд для этого
Но ты, ты не хотел, что мы будем говорить о тебе
Из того, что вы отправляете обратно, вы не хотели

И даже если взгляды странные
Я буду ждать тебя на мессе в воскресенье
И даже если прохожие обидятся
Независимо от того, что люди думают

Но ты, ты не хотел, ты не хотел, слишком горд для этого
Но ты, ты не хотел меня так принимать
Изображение, которое я отправляю обратно, тебе не нужно.

И даже если для тебя это не имеет смысла
Не ведитесь на внешность
надеюсь ты послушаешь эту песню
Не следует давать повод всем идиотам