Текст и перевод песни Tage Danielsson feat. Fatima Ekman, Gösta Ekman & Hasse Alfredson - I banken efter tre (Va i helvete har dom för sej)

Jag tänker dag och natt, funderar som besatt
På en fråga som blivit till en plåga
Som musten ur mig tar, jag ger allting jag har
Till den som på mitt livs problem kan ge ett vettigt svar

Vad i helvete har de för sig inne i banken efter tre?
Gör de kanske nåt som allmänheten inte borde se?
Sitter de och stoppar pengar i sin egen portmonnä?
Vad i helvete har de för sig inne i banken efter tre?

Av grubbel jag förgås! När porten går i lås
Säg mig varför gardinerna de drar för
Det är mörkt som i en säck med undran och med skräck
Jag kikar in i springorna och viftar med min check

Vad i helvete har de för sig inne i banken efter tre?
Spelar de roulette där inne med kamreren som croupier?
Kanske bankkassörskan strippar i ett kassavalv breve'?
Vad i helvete har de för sig inne i banken efter tre?

Och hela lördan lång, vad har de då på gång?
Är det medan deras orgier på fredan
Drog ut till dan därpå? Om inte det är så
Kan nån då svara mig på det jag aldrig kan förstå?

Vad i helvete har de för sig inne i banken efter tre?
Sitter de i inre valvet och har porrfilmsmatiné?
Eller brottas de bland franska franc i chambres séparée?
Vad i helvete har de för sig inne i banken efter tre

In i banken efter tre
De smider kanske ränkor emot kyrka och mot stad
De bränner kanske brännvin i en brännvinsapparat
In i banken efter
De räknar kanske pengarna de har till klockan fem
De stänger kanske banken klockan 3 och sticker hem
Ifrån banken efter tre

Я думаю день и ночь, думаю, как Одержимый.
Вопрос, который стал болью.
Когда из меня вырывается необходимость, я отдаю все, что у меня есть.
Всем, кто может дать разумный ответ на мои жизненные проблемы.

Какого черта они делают в банке после трех?
Они делают что-то, чего не должна видеть публика?
Ты кладешь деньги в свой кошелек?
Какого черта они делают в банке после трех?

От раздумий я погибаю, когда ворота заперты.
Скажи мне, почему они задергивают шторы?
Темно, как в мешке с чудом и ужасом.
Я заглядываю в щель и Машу чеком.

Какого черта они делают в банке после трех?
Играют ли они там в рулетку с крупье камререном?
Может быть, банковский кассир раздевается в кассе?
Какого черта они делают в банке после трех?

И что они делают всю субботу?
Это во время их оргий на фредане
Пошел к Дэну на следующий день?
Может ли кто-нибудь сказать мне что - то, чего я никогда не смогу понять?

Какого черта они делают в банке после трех?
Они сидят во внутреннем склепе и смотрят порнофильм?
Или они борются между французскими франками в chambres separée?
Какого черта они делают в банке после трех

В банк после трех.
Они могут строить заговоры против церкви и против города.
Они могут сжигать спиртное в винном магазине.
Войдите в банк после этого.
Они могут считать деньги, которые у них есть, до пяти часов.
Они могут закрыть банк в 3 часа ночи и разойтись по домам.
Покидаю банк после трех.