Текст и перевод песни Tainy feat. Yandel & SAINt JHN - SI TE VAS
Siguen
mirándote
(Eh-eh)
Они
продолжают
смотреть
на
тебя
(Эх-эх).
Sabes
cómo
lo
tienes
(Tienes)
Ты
знаешь,
как
у
тебя
это
есть
(у
тебя
есть).
Nadie
tiene
ese
tumba′o
y
wow
(Y
wow)
Ни
у
кого
нет
этого
тумба'о
и
вау
(и
вау)
Mami,
qué
rico
tú
hueles
(Hueles)
Мама,
как
вкусно
ты
пахнешь
(пахнешь)
¿Cómo
aguanté
yo
tantas
noches
sin
verte?
No
sé
Как
я
выдержал
столько
ночей,
не
видя
тебя?
Не
знаю
Me
da
la
mala
cada
vez
que
te
pierdes
Это
дает
мне
зло
каждый
раз,
когда
ты
теряешься.
Un
ratito
más
quédate,
si
te
vas
Еще
ненадолго
останься,
если
уйдешь.
Yo
voy
contigo,
llévame
a
donde
vayas
(Yeah-eh)
Я
иду
с
тобой,
возьми
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел
(Да-да).
A
to'
lo′
tiene'
tumba'o
y
tú
conmigo
es
que
prendes
(Oh)
А
то'
Ло'
имеет
' тумба'О,
а
ты
со
мной-это
то,
что
ты
(о)
Sin
na′
debajo
pa′
dañarme
la
mente
(Oh)
Без
На
'под
па'
вредить
моему
разуму
(о)
Tú
eres
como
el
sol,
mami,
brillas
(Brillas)
Ты
как
солнце,
Мама,
ты
сияешь
(сияешь).
Tú
los
tiene'
haciendo
grilleta
pa′
У
вас
есть
они
'делают
кандалы
па'
Pedirte
matrimonio
de
rodilla'
(-dilla′)
- Спросила
она,
глядя
на
него.
Sabe'
lo
que
va
a
pasar
si
el
Veguilla
te
pilla
Он
знает,
что
произойдет,
если
Veguilla
поймает
вас
Tengo
ganas
(Ganas)
Я
хочу
(я
хочу)
De
quedarme
hasta
mañana
(Mañana)
Остаться
до
завтра
(завтра)
No
salimo′
de
la
cama
(Cama)
Не
выходи
из
постели
(кровать)
Y
si
te
queda'
hasta
tarde
И
если
ты
останешься
допоздна,
Baby,
matamo'
las
gana′
(Gana′;
eh)
Baby,
matamo
'выигрывает'
(выигрывает';
Эх)
Te
puedo
buscar
mañana
(-ñana)
Я
могу
найти
тебя
завтра
(-
НАНА)
Quedarno'
to′a
la
semana
(-mana)
- Да,-
кивнул
он.
Y
si
está'
activá′,
ma'
И
если
он'
активирован',
Ма'
Un
ratito
más
quédate,
si
te
vas
Еще
ненадолго
останься,
если
уйдешь.
Yo
voy
contigo,
llévame
a
donde
vayas
(Yeah-eh)
Я
иду
с
тобой,
возьми
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел
(Да-да).
A
to′
lo'
tiene'
tumba′o
y
tú
conmigo
es
que
prendes
Тумба'О,
а
ты
со
мной-это
то,
что
ты
Ese
mahón
apreta′o
jura'o
que
yo
Этот
Махон
сжимает
Юру,
что
я
Quiero
verte
(Quiero
verte,
yeah,
yeah)
Я
хочу
видеть
тебя
(я
хочу
видеть
тебя,
Да,
да)
Mi
nombre
es
Santo,
tu
nombre
es
Shakira,
yeah-yeah-yeah
Меня
зовут
Святой,
тебя
зовут
Шакира,
да-да-да
¿Qué
tú
quiere′?
She
went
looking
for
real
love,
yeah-yeah-yeah
Чего
ты
хочешь?
She
went
looking
for
real
love,
yeah-yeah-yeah
I
know
you
got
mad,
what
you
been
through?
(Been
through)
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
безумие,
что
у
тебя
есть?
(Been
through)
I
know
you
got
places
you
went
before
I
know
you
got
places
you
went
before
I
know
you
got
someone
you
into
(Into)
I
know
you
got
someone
you
into
(Into)
'Cause
lying
is
something
too
immature
(Yeah)
'Cause
lying
is
something
too
immature
(да)
A
little
bit
Маленький
бит
It′s
the
kinda
life
I'm
living,
yeah
Это
своя
жизнь,
я
живу,
да.
And
even
if
we
touchin′
intellect
И
даже
если
мы
касаемся
интеллекта,
And
I
know
things
that
I
need
to
say,
oh
And
I
know
things
that
I
need
to
say,
oh
To
let
you
get
away,
oh
To
let
you
get
away,
oh
Tell
her
stay
for
the
night
Tell
her
stay
for
the
night
And
if
it
don't
work
out,
mornin'
flight
И
если
это
не
сработает,
утренний
полет.
And
the
tequila
feel
good
with
sunrise
And
the
tequila
feel
good
with
sunrise
The
sun
is
sexy,
perfect
light,
yeah,
yeah
Солнце
сексуально,
идеальный
свет,
да,
да.
She
only
get
lost
when
she
dance
in
the
mirror
(Ooh)
She
only
get
lost
when
she
dance
in
the
mirror
(Ooh)
Louis
bags
in
back
of
her
black
Panamera
Louis
bags
in
back
of
her
black
Panamera
She
don′
wanna
go
back,
she
came
up
fast
She
don
' wanna
go
back,
she
came
up
fast
She′s
prolly
gon'
crash
if
it′s
real
(Rrah)
Она
пролли
Гон
' крах,
если
это
реально
(Рра)
Un
ratito
más
quédate,
si
te
vas
Еще
ненадолго
останься,
если
уйдешь.
Yo
voy
contigo,
llévame
a
donde
vayas
Я
иду
с
тобой,
возьми
меня,
куда
бы
ты
ни
пошел.
A
to'
lo′
tiene'
tumba′o
y
tú
conmigo
es
que
prendes
Тумба'О,
а
ты
со
мной-это
то,
что
ты
Sin
na'
debajo
pa'
dañarme
la
mente
(Oh-oh)
Без
На
'под
па'
вредить
моему
разуму
(о-о)
Y
Entertainment
И
Развлечения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Borrero, Ivanni Rodriguez, Llandel Veguilla Malave, Marco Efrain Masis, Carlos St. John Phillips, Gabriel Morales, Abner Cordero Boria, Christopher Carballo Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.