Текст и перевод песни Takida - Jaded

I was broken and alone,

Я был сломлен и одинок.

I wanna rest my bones

Я хочу дать отдых своим костям

The sun is shining now,

Солнце светит,

But still I′m feeling cold...

Но мне все равно холодно...

I was broken and alone,

Я был сломлен и одинок.

I wanna rest my bones

Я хочу дать отдых своим костям

The sun is shining now,

Солнце светит,

But still I'm feeling cold

Но мне все равно холодно.

I had a demon in my head,

У меня был демон в голове.

I don′t know what I've said

Я не знаю, что я сказал.

I'm so sorry for the stories that I′ve told

Я так сожалею о тех историях, которые рассказывал.

Nothing is for real,

Ничто не реально,

And You know it

И ты это знаешь.

I′m just gonna let it out,

Я просто выпущу это наружу,

I'm just gonna let it out...

Я просто выпущу это наружу...

I′m having nightmares all the time,

Мне все время снятся кошмары.

For reasons I cant find

По причинам, которые я не могу найти.

It's getting darker now,

Становится темнее,

But, I wont close my eyes

Но я не закрываю глаза.

Nothing is for real,

Ничто не реально,

And You know it, You know it

И ты это знаешь, ты это знаешь.

I′m just gonna let it out,

Я просто выпущу это наружу,

I'm just gonna let it out...

Я просто выпущу это наружу...

Oh Yeaaaaaah

О Даааааа

Since now, I′m gonna make it alone

С этого момента я буду делать это один.

Don't try, I wanna be on my own

Не пытайся, я хочу быть сама по себе.

It's brighter now, I will make it on my own

Теперь стало светлее, я справлюсь сама.

I was broken and alone,

Я был сломлен и одинок.

I wanna rest my bones

Я хочу дать отдых своим костям

The sun is shining now,

Солнце светит,

But still I′m feeling cold...

Но мне все равно холодно...

Oh yeah Oh yeah Oh yeaaah

О да О да О да

Since now, I′m gonna make it alone

С этого момента я буду делать это один.

Don't try, I wanna be on my own

Не пытайся, я хочу быть сама по себе.

Since now, I′m gonna make it alone

С этого момента я буду делать это один.

Don't try, I wanna be on my own

Не пытайся, я хочу быть сама по себе.

It′s brighter now, I will make it on my own

Теперь стало светлее, я справлюсь сама.

Оцените перевод

Авторы: Patrik Pka: Fresh Frisk, Fredrik Lars Olof Paalsson, Robert Karl Pettersson, Kristoffer Olof Soederstroem, Thomas Jan Vallin, Mattias Gunnar Larsson

Альбом

A Lesson Learned - The Best Of

дата релиза

01-01-2012

1 The Fear (Dubstep Remix)
2 You Learn (Boxroom Version)
3 Swallow (Until You're Gone)
4 Halo - Boxroom Version
5 Haven Stay - Boxroom Version
6 Never Alone Always Alone (Box Room Version)
7 Willow And Dead - Boxroom Version
8 Handlake Village - Boxroom Version
9 Was It I? - Boxroom Version
10 Evil Eye
11 Fire Away
12 Reason To Cry - 2009 Mix
13 Jaded
14 The Things We Owe
15 The Fear
16 Handlake Village
17 As You Die
18 Losing
19 You Learn
20 Never Alone Always Alone
21 Was It I?
22 Haven Stay
23 Curly Sue
24 Deadlock
25 Summer's Gone - Boxroom Version

Еще альбомы