Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Talat Mahmood
Dekh Li Teri Khudai
Перевод на французский
Talat Mahmood
-
Dekh Li Teri Khudai
Текст и перевод песни Talat Mahmood - Dekh Li Teri Khudai
Скопировать текст
Скопировать перевод
Dekh Li Teri Khudai
J'ai vu ta divinité
Dekh
li
Teri
khudaee
bas
mera
dil
bhar
gaya...
teri
rahemat
choop
Rahi
main
rote
rote
mar
gaya...
J'ai
vu
ta
divinité,
mon
cœur
est
rempli...
ta
miséricorde
est
silencieuse,
je
suis
mort
en
pleurant...
Dekh
li
teri
khudaee...
J'ai
vu
ta
divinité...
Mere
malik
kya
kahooo
teri
duao
ka
fareb
Mon
maître,
que
dire
de
la
tromperie
de
tes
prières
?
Mujh
pe
yun
chaya
ke
mujh
ko
ghar
se
beghar
kar
gaya
Tu
m'as
enveloppé
d'une
telle
manière
que
tu
m'as
rendu
sans
abri...
Dekh
li
teri
khudaee...
J'ai
vu
ta
divinité...
Woh
baharein
naach
ti
thi
jhoomti
thi
badliya
Ces
printemps
dansaient
et
se
réjouissaient,
le
ciel
était
nuageux...
Apni
qismat
yaad
aate
hi
mera
dil
darr
gaya
Au
souvenir
de
mon
destin,
mon
cœur
a
eu
peur...
Dekh
li
teri
khudaee...
J'ai
vu
ta
divinité...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Jaidev, Nyaya Sharma
Альбом
Kinare Kinare (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
01-12-1963
1
Teri Tasveer Bhi Tum Jaisi Hai
2
Jab Gham E Ishq Satata Hai
3
Har Aas Hai Ashq Baar
4
Chale Ja Rahe Hain
5
Dekh Li Teri Khudai
Еще альбомы
Bollywood Legendary Singers, Talat Mahmood, Vol. 2
2020
Bollywood Legendary Singers, Talat Mahmood, Vol. 1
2020
Best of Talat Mahmood: His Evergreen Bollywood Hit Hindi Film Songs & Ghazals, Vol. 2
2018
Best of Talat Mehmood His Evergreen Bollywood Hit Hindi Songs and Ghazals
2015
Geet and Ghazal
2014
Best of Talat Mahmood
2013
Bollywood Classics - Talat Mahmood, Vol. 1 (The Original Soundtrack)
2013
Bollywood Classics - Talat Mahmood, Vol. 2 (The Original Soundtrack)
2013
Bollywood Classics - Talat Mahmood, Vol. 3 (The Original Soundtrack)
2013
Melody Maker - Talat Mahmood - Bollywood Edition
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.