Текст и перевод песни Tamta - Niose Ti Kardia

Niose Ti Kardia

Πόσο πιο πολύ να νιώσω το φιλί
που καίει σαν φωτιά,
στο σώμα μου μαζί
για πες,
εσύ τι θες.
Πάλι με ρωτάς
πράγματα πολλά.
Ζήσε τη στιγμή και άσε το μετά
θα πω
όλα είναι εδώ...
Νιώσε την καρδιά
φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά,
για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά
και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ,
ποτέ πιο δυνατά.
Πάρε με αγκαλιά...
Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,
Σου τα λέει όλα η καρδιά...
Είσαι το απόλυτο και δεν συγκρίνεσαι.
Σε 'σένα αφήνομαι και εσύ μου δίνεσαι.
Τα μάτια κλείνουμε,
και ταξιδεύουμε
και από τα όνειρα το φως που σβήνουμε.
Σε ερωτεύομαι
ακόμα μια φορά
σκιά σου γίνομαι και δένομαι σφιχτά
με 'σένα δίπλα μου
τι να φοβάμαι πια
τα πάντα έχουμε και ακόμα πιο πολλά.
Νιώσε την καρδιά
φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά,
για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά
και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ,
ποτέ πιο δυνατά.
Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,
Σου τα λέει όλα η καρδιά...

Чувствует мое сердце

Как много еще мне чувствовать поцелуй,
который жжет, словно огонь,
в моем теле рядом с тобой.
Скажи,
чего ты хочешь.
Ты снова меня спрашиваешь
о многом.
Живи моментом и отпусти завтра,
скажу я.
Все здесь...
Почувствуй свое сердце:
оно кричит, что любит тебя,
и шепчет:
я здесь ради тебя.
Почувствуй свое сердце
и приблизься ко мне.
Я никогда,
никогда так сильно не чувствовала.
Возьми меня в объятия...
Сердце все тебе говорит:
что есть тайны, явные и скрытые,
сказки и быль.
Сердце все тебе говорит...
Ты абсолютна и не сравнима.
Я отдаюсь тебе, а ты отдаешься мне.
Мы закрываем глаза,
и путешествуем,
и откидываем свет мечты.
Я влюбляюсь в тебя
снова и снова,
становлюсь твоей тенью и крепко связываюсь
с тобой рядом;
чего еще бояться,
когда у нас все и даже больше.
Почувствуй свое сердце:
оно кричит, что любит тебя,
и шепчет:
я здесь ради тебя.
Почувствуй свое сердце
и приблизься ко мне.
Я никогда,
никогда так сильно не чувствовала.
Сердце все тебе говорит:
что есть тайны, явные и скрытые,
сказки и быль.
Сердце все тебе говорит...