Текст и перевод песни Tamì - Dejavu

Dejavu

Stringo forte un pugno di mosche
E una cartina per tornare da te
Lei che ha perso negli anni trascorsi
Mentre parlo ad una parte di me

E osava nascondersi dietro agli angoli delle strade
Ascoltava l'inverno aspettando l'estate

Come mai, non ti trovo più
Vorrei vedessi il mondo da quassù
Il mondo da quassù
Non lo so se ti ho perso un giorno
Sto vivendo la mia gioventù
Ma ogni volta che sto in piazza
Sembra di vivere un dejavu

(Sembra di vivere un dejavu)
(Uh)

Pensavo di conoscermi ma ora non credo
Pensavo fossi d'acqua e forse eri vero (eri vero)
Mi perdevo nei miei stessi occhi
Allo specchio chiedendomi se esisto davvero
E questo ricordo vorrei congelarlo
Metterlo in vetrina dove posso guardarlo
Guardarci da fuori, come fossimo attori
Film in bianco e nero, ma lo vedo a colori

Siamo vicini, ma si dividono le strade
Come se fossi in inverno e tu fossi in estate
E ho pensato un altro giorno
Non tornare più
E pensavo fosse un segno
Ma forse non eri tu

Come mai, non ti trovo più
Vorrei vedessi il mondo da quassù
Il mondo da quassù (Il mondo da quassù)
Non lo so se ti ho perso un giorno
Sto vivendo la mia gioventù
Ma ogni volta che sto in piazza
Sembra di vivere un dejavu

Come mai, non ti trovo più
Vorrei vedessi il mondo da quassù
Il mondo da quassù
Non lo so se ti ho perso un giorno
Sto vivendo la mia gioventù
Ma ogni volta che sto in piazza
Mi sembra di vivere un dejavu

Дежа вю

Я крепко сжимаю горсть мух
И бумажку, чтобы вернуться к тебе
Она потерялась за эти годы
Пока я разговаривал со своей частью

Она осмелилась спрятаться за углами улиц
Вокруг бушевала зима, она ждала лета

Как, я больше тебя не нахожу
Я хочу, чтобы ты увидел мир сверху
Мир сверху
Я не знаю, потерял ли я тебя однажды
Я живу своей молодостью
Но каждый раз, когда я на площади
Кажется, я переживаю де жа вю

(Кажется, я переживаю де жа вю)
(Ух)

Я думал, что знаю себя, но теперь не уверен
Я думал, что ты вода, а, может, ты правда был настоящий
Я терялся в своих глазах
Глядя в зеркало, я задавался вопросом, действительно ли я существую
И это воспоминание я хотел бы заморозить
Поставить на витрину, чтобы я мог на него смотреть
Глядя на нее со стороны, как будто мы актеры
Фильм в черно-белом цвете, но я вижу его в красках

Мы рядом, но дороги разделяются
Как будто я зимой, а ты летом
И я подумал еще один день
Больше не возвращайся
И я думал, это знак
Но, возможно, это был не ты

Как, я больше тебя не нахожу
Я хочу, чтобы ты увидел мир сверху
Мир сверху (Мир сверху)
Я не знаю, потерял ли я тебя однажды
Я живу своей молодостью
Но каждый раз, когда я на площади
Кажется, я переживаю де жа вю

Как, я больше тебя не нахожу
Я хочу, чтобы ты увидел мир сверху
Мир сверху
Я не знаю, потерял ли я тебя однажды
Я живу своей молодостью
Но каждый раз, когда я на площади
Мне кажется, я переживаю де жа вю