Текст и перевод песни Tancredi - Las Vegas

Las Vegas

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Mi dispiace che mi hai preso per la tua metà
Non ti ho dimostrato amore, ma è cosi che va
Ti portavo fuori a cena nei più loschi bar
Ma eravamo chic come tre clochard
Ti ho preso dei fiori morti come sempre
Lo so bene che ti piacciono
Ma mi dici cosa c'è da non piangere
Mentre tutti ci guardano

Oh, lo sai che ti amo davvero
Sono quaggiù, non fare così, ti prego
Scendi che ho due biglietti in mano
Vieni andiamo, la, la, la, la, la

Andiamo a Las Vegas, negli hotel a cinque star
Senza money, ma magari beviamo un po'
E ci sposiamo anche per sbaglio
Chissà se a Las Vegas poi ci prendono per due star
Senza money, magari li facciamo là
E ci compriamo un Caravaggio

Io sono ancora quello che fuma e non parla
Tu sei rimasta un'altra volta fuori casa e
E ti ho raccolto dalla strada una collana
Spero che ti piaccia veramente
Lo capisco se vuoi stare insieme
Se vuoi farmi male o farmi bene
Vieni con me una di queste sere

Oh, lo sai che ti amo davvero
Sono quaggiù, non fare, così ti prego
Scendi che ho due biglietti in mano
Vieni andiamo, la, la, la, la, la

Andiamo a Las Vegas, negli hotel a cinque star
Senza money, ma magari beviamo un po'
E ci sposiamo anche per sbaglio
Chissà se a Las Vegas poi ci prendono per due star
Senza money, magari li facciamo là
E ci compriamo un Caravaggio

Prendi le fiches
Fai pure all-in
Dai, sposami
Su un la, la, la, la
Prendi le fiches
Fai pure all-in
Dai, sposami
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Лас-Вегас

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля

Мне жаль, прошу прощения за то, что принял тебя за свою половинку
Я не проявил любовь, но все идет своим чередом
Я водил тебя ужинать в самые отвратительные забегаловки
Но одевались как три бомжа
Я приносил тебе, как обычно, увядшие цветы
Я знаю, что тебе они нравятся
Но объясни, почему нельзя плакать
На глазах у всех

Ох, ты же знаешь, что я действительно люблю тебя
Я внизу, прошу, так не поступай
Спускайся, у меня два билета
Погнали, ля, ля, ля, ля, ля

Поедем в Лас-Вегас, в пятизвездочные отели
Денег нет, но хотя бы выпьем
И, может быть, даже поженимся по ошибке
Интересно, в Лас-Вегасе нас будут считать звездами
Денег нет, может, заработаем там
И купим себе картину Караваджо

Я все тот же, кто курит и молчит
Ты снова осталась ночевать на улице
И я нашел тебе на дороге ожерелье
Надеюсь, оно тебе по-настоящему понравится
Я понимаю, если ты хочешь быть вместе
Если ты хочешь причинить мне добро или зло
Приходи ко мне как-нибудь вечером

Ох, ты же знаешь, что я действительно люблю тебя
Я внизу, прошу, так не поступай
Спускайся, у меня два билета
Погнали, ля, ля, ля, ля, ля

Поедем в Лас-Вегас, в пятизвездочные отели
Денег нет, но хотя бы выпьем
И, может быть, даже поженимся по ошибке
Интересно, в Лас-Вегасе нас будут считать звездами
Денег нет, может, заработаем там
И купим себе картину Караваджо

Возьми фишки
Делай ва-банк
Давай, выходи за меня
На ля, ля, ля, ля
Возьми фишки
Делай ва-банк
Давай, выходи за меня
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля