Текст и перевод песни Tanja Savic - Pogresna Adresa
U
moru
laži
В
море
лжи
Istinom
mi
dokaži
da
nisi
s
njom
Докажи
мне
правду,
что
ты
не
с
ней
Da
si
u
lošoj
fazi
Что
ты
в
плохой
фазе
Pričaj
mi
dok
ne
svane
zora
Говори,
пока
не
Рассвет
Opet
mi
pokaži
da
si
moj
Покажи
мне
снова,
что
ты
мой
Jer
odaje
te
alkohol
Потому
что
алкоголь
выдает
тебя
A
meni
noćas
fališ
samo
ti
И
сегодня
я
скучаю
только
по
тебе
U
ovom
gradu
bola
В
этом
городе
бола
Tvoje
je
srce
Это
твое
сердце
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Tvoje
je
srce
Это
твое
сердце
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
A
oči
tvoje
mamurne
k'o
noći
А
глаза
твои
похмельные,
как
ночь
Lažu
me
k'o
stara
obećanja
Они
лгут
мне
как
старые
обещания
A
tiho
mi
u
srce
uvek
kročiš
И
тихо
в
моем
сердце
ты
всегда
ступаешь
I
pomutiš
mi
razum,
osećanja
И
ты
затуманиваешь
мой
разум,
мои
чувства
Bezobrazno
bez
stida
pitaš
me
Грубо
без
стыда
ты
спрашиваешь
меня
Zašto
tvoju
ljubav
merim
ja
na
grame
Почему
я
измеряю
твою
любовь
на
граммах
Tvoje
srce
Atlantida
je
Ваше
Сердце
Атлантиды
A
ja
u
moru
suza
ne
mogu
da
ga
nađem
И
я
в
море
слез
не
могу
найти
его
U
moru
laži
В
море
лжи
Istinom
mi
dokaži
da
nisi
s
njom
Докажи
мне
правду,
что
ты
не
с
ней
Da
si
u
lošoj
fazi
Что
ты
в
плохой
фазе
Pričaj
mi
dok
ne
svane
zora
Говори,
пока
не
Рассвет
Opet
mi
pokaži
da
si
moj
Покажи
мне
снова,
что
ты
мой
Jer
odaje
te
alkohol
Потому
что
алкоголь
выдает
тебя
A
meni
noćas
fališ
samo
ti
И
сегодня
я
скучаю
только
по
тебе
U
ovom
gradu
bola
В
этом
городе
бола
Tvoje
je
srce
Это
твое
сердце
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Tvoje
je
srce
Это
твое
сердце
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Svake
druge
noći
tuđe
usne
Каждую
ночь
Чужие
губы
K'o
meduze
ostavile
trag
bi
Как
медузы
оставили
бы
след
U
slušalici
ćutanje
jos
čujem
В
наушнике
я
все
еще
слышу
тишину
Još
uvek
kao
sudbinu
te
tražim
Я
все
еще
как
судьба
Ищу
тебя
Bezobrazno
k'o
nikad
kidaš
me
Грубо,
как
никогда,
ты
меня
разрываешь
Otrov
si
kroz
vene
što
mi
teče
Ты
яд
по
моим
венам,
которые
текут
по
моим
венам
Ne
postavljaj
mi
opet
pitanje
Не
задавай
мне
вопрос
снова
Zašto
tako
slaba
sam
na
tebe
Почему
я
так
слаб
на
тебя
Tvoje
je
srce
Это
твое
сердце
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Tvoje
je
srce
Это
твое
сердце
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Pogrešna
adresa
za
ljubav
Неправильный
адрес
для
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.