Текст и перевод песни Tanja Savic - Siroče
Samo
će
pas
bez
dvorišta
Просто
собака
без
двора.
U
noći
sa
mnom
skitati
Ночью
со
мной
пойдешь
гулять.
Ko
da
sam
vazduh
Как
будто
я
воздух.
Za
moje
zdravlje
За
мое
здоровье
Nećeš
ni
pitati
Ты
даже
не
спросишь.
I
mesec
glumi
mangupa
И
Луна
играет
плохого
мальчика.
Do
tebe
bi
me
vodio
Ты
бы
отвез
меня
к
себе
Da
opet
vidim
Я
снова
вижу
...
Kako
se
nisi
za
mene
rodio
Как
ты
не
был
для
меня
он
был
рожден
Ponekad
ko
siroče
zaplačem
Иногда
кто
сирота
плачет
Svako
bi
takvu
me
udomio
Любой
хотел
бы,
чтобы
меня
удочерили.
Ti
bi
mi
lutku
najdražu
Ты
могла
бы
стать
моей
любимой
куклой
Na
sred
ceste
slomio
Посреди
дороги
сломался.
Kartu
mi
kupio
bez
povratka
Билет
мы
купили
без
возврата
Ni
gladnu
ne
bi
me
nahranio
Даже
тогда
я
бы
не
стал
есть.
Kad
pođe
voz
na
onaj
svet
Когда
идти
тренироваться
в
мире
Živu
bi
me
sahranio
Заживо
бы
меня
похоронили.
Ma
briga
mene
što
mi
je
О,
мне
все
равно,
что
...
Od
kiše
mokra
obuća
От
дождя
промокли
ботинки.
Dok
jurim
tamo
Во
время
погони
там
Gde
čuda
nisu
nikako
moguća
Где
чудеса
невозможны.
I
mesec
glumi
mangupa
И
Луна
играет
плохого
мальчика.
Do
tebe
bi
me
vodio
Ты
бы
отвез
меня
к
себе
Da
opet
vidim
Я
снова
вижу
...
Kako
se
nisi
za
mene
rodio
Как
ты
не
был
для
меня
он
был
рожден
Ponekad
ko
siroče
zaplačem
Иногда
кто
сирота
плачет
Svako
bi
takvu
me
udomio
Любой
хотел
бы,
чтобы
меня
удочерили.
Ti
bi
mi
lutku
najdražu
Ты
могла
бы
стать
моей
любимой
куклой
Na
sred
ceste
slomio
Посреди
дороги
сломался.
Kartu
mi
kupio
bez
povratka
Билет
мы
купили
без
возврата
Ni
gladnu
ne
bi
me
nahranio
Даже
тогда
я
бы
не
стал
есть.
Kad
pođe
voz
na
onaj
svet
Когда
идти
тренироваться
в
мире
Živu
bi
me
sahranio
Заживо
бы
меня
похоронили.
Ponekad
ko
siroče
zaplačem
Иногда
кто
сирота
плачет
Svako
bi
takvu
me
udomio
Любой
хотел
бы,
чтобы
меня
удочерили.
Ti
bi
mi
lutku
najdražu
Ты
могла
бы
стать
моей
любимой
куклой
Na
sred
ceste
slomio
Посреди
дороги
сломался.
Kartu
mi
kupio
bez
povratka
Билет
мы
купили
без
возврата
Ni
gladnu
ne
bi
me
nahranio
Даже
тогда
я
бы
не
стал
есть.
Kad
pođe
voz
na
onaj
svet
Когда
идти
тренироваться
в
мире
Živu
bi
me
sahranio
Заживо
бы
меня
похоронили.
Kad
pođe
voz
na
onaj
svet
Когда
идти
тренироваться
в
мире
Živu
bi
me
sahranio
Заживо
бы
меня
похоронили.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sasa Lazic
Альбом
Siroče
дата релиза
29-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.