Текст и перевод песни Tapesh - Planet C
我永遠是你兄弟
Я
всегда
буду
твоим
братом
一直都挺你
Всегда
поддерживаю
тебя
沒有聚散分離
Здесь
нет
собирания,
рассеивания
и
разделения
你不用懷疑
Тебе
не
нужно
сомневаться
問我交到怎樣的兄弟
Спроси
меня,
каким
братом
я
стал
那換我問你想要怎樣的兄弟
Тогда
позвольте
мне
спросить,
какого
брата
вы
хотите
兄弟不是嘴巴說一起參加公祭
Брат,
разве
ты
не
говорил,
что
вы
вместе
примете
участие
в
публичном
жертвоприношении?
更不是表面力挺把你當成空氣
Не
говоря
уже
о
поверхностной
поддержке,
чтобы
относиться
к
вам
как
к
воздуху
真的看很重要所以才說真話
Это
действительно
важно
видеть,
вот
почему
я
говорю
правду.
如果朋友的路太小由我來撐大
Если
путь
моего
друга
слишком
мал,
я
поддержу
его.
你不是一個人在奮鬥就算過程分岔
Вы
боретесь
не
в
одиночку,
даже
если
процесс
раздваивается
你也不要再說那些白癡的話
Не
говори
больше
этих
глупостей
是誰在你心情不好甘願被你弄
Кто
готов
трахаться
с
тобой,
когда
ты
в
плохом
настроении
是誰當你流血的時候在為你痛
Кто
страдает
за
тебя,
когда
ты
истекаешь
кровью
是誰看到你有喜歡的人去幫你要LINE
Кто
видел,
ЧТО
У
ВАС
ЕСТЬ
КТО-ТО,
КТО
ВАМ
НРАВИТСЯ,
ЧТОБЫ
ПОМОЧЬ
ВАМ
ПОПРОСИТЬ
ПОМОЩИ
是誰在你哭的時候說他一直都在
Кто
сказал,
что
он
всегда
был
рядом,
когда
ты
плакала?
是誰在你失戀的時候一起失戀
Кто
влюбился
вместе,
когда
ты
влюбился
是誰在你沒錢的時候請你吃麵
Кто
пригласил
тебя
есть
лапшу,
когда
у
тебя
не
было
денег
是誰在你無助的時候給你外套
Кто
дал
тебе
пальто,
когда
ты
был
беспомощен
是誰常常拋下手邊的事隔著手機對你說
Кто
часто
оставляет
позади
то,
что
есть
под
рукой,
и
сообщает
вам
об
этом
по
телефону?
就算吵過幾次架也吵不掉那些種種
Даже
если
вы
несколько
раз
ссорились,
вы
не
можете
избавиться
от
всего
этого.
一起做的壞事一起在那慫恿
Плохие
поступки,
которые
мы
совершали
вместе,
поощрялись
там
вместе
什麼叫做心機也從來都沒有
То,
что
является
интригой,
никогда
не
было
你不用懷疑我是你真心朋友
Тебе
не
нужно
сомневаться
в
том,
что
я
твой
настоящий
друг
就算你沒有自信你不會說話
Даже
если
вы
не
уверены
в
себе,
вы
не
можете
говорить
讓我們一起往前看看未來多大
Давайте
вместе
двигаться
вперед
и
посмотрим,
насколько
велико
будущее
我們還要一起考試也一起中榜
Мы
должны
сдавать
экзамен
вместе,
и
мы
будем
в
списке
вместе
更別說我們以後最重要的夢想
Не
говоря
уже
о
нашей
самой
важной
мечте
в
будущем
兄弟有兄弟之間溝通的話語
У
братьев
есть
слова
для
общения
между
братьями
奮不顧身挺他就算下著大雨
Отчаянно
хочется
поддержать
его,
даже
если
идет
сильный
дождь
就因為擔心你的身體會撐不住
Просто
потому,
что
вы
беспокоитесь,
что
ваше
тело
не
сможет
удержаться
不讓你去做危險的事所以他一直罵你
Он
не
позволяет
тебе
делать
опасные
вещи,
поэтому
он
продолжает
ругать
тебя
我們不會因為樹立從此不互相往來
Мы
не
перестанем
общаться
друг
с
другом
из-за
тебя
雖然有時賭氣我們都不放開
Хотя
иногда
мы
не
отпускаем
свой
гнев
但我們回憶當初在學校一起站上講台
Но
мы
помним,
как
вместе
стояли
на
пьедестале
почета
в
школе
就是因為有兄弟我才能每天笑容滿懷
Именно
благодаря
моему
брату
я
могу
улыбаться
каждый
день
兄弟
look
at
me
Брат,
посмотри
на
меня
I'll
handle
all
your
problems我都背負著起
Я
разберусь
со
всеми
твоими
проблемами,
я
могу
это
вынести.
幫你解決那些壓力勒住了你
Помочь
вам
справиться
с
тем
давлением,
которое
душит
вас
又為了哪個女孩流淚幹你退步了你
Какая
девушка
снова
плакала
из-за
тебя,
ты
регрессировал,
ты
陪你失戀陪你玩妹
Сопровождать
тебя,
влюбленный,
сопровождать
тебя,
чтобы
поиграть
с
твоей
сестрой
誰又惹你不爽我來幫你ㄨㄢ'ㄍㄟ
Кто
снова
тебя
расстроит,
я
тебе
помогуㄨ"ㄍㄟ
但我懂其實你也不愛惹事生非
Но
я
понимаю,
что
на
самом
деле
вы
тоже
не
любите
доставлять
неприятности
比情人登對不可能會是物是人非
Бишон
прав.
Невозможно
быть
правым.
Вещи
отличаются
от
людей.
被針對的是我們一起大聲嗆
Целью
было
то,
что
мы
громко
задохнулись
вместе
幹你的事就是我的事我全部掛身上
Заниматься
твоими
делами
- это
мое
дело.
Я
вешаю
все
это
на
свое
тело.
有我罩著我的shoulder
you
can
lean
on
Когда
я
прикрываю
свое
плечо,
ты
можешь
опереться
на
說好要到的就看我們放大身價
Это
зависит
от
нас,
чтобы
увеличить
нашу
ценность,
если
мы
скажем,
что
хотим
приехать
會照亮你的路不再讓你被矇蔽
Будет
освещать
ваш
путь
и
больше
не
позволит
вам
оставаться
в
тени
那些假的混混走到哪都裝的認識
Эти
фальшивые
гангстеры
притворяются,
что
знают,
куда
они
идут
兄弟我只有你那是因為你永遠是
Брат,
ты
есть
у
меня
только
потому,
что
ты
всегда
будешь
我永遠是你兄弟
Я
всегда
буду
твоим
братом
一直都挺你
Всегда
поддерживаю
тебя
沒有聚散分離
Здесь
нет
собирания,
рассеивания
и
разделения
你不用懷疑
Тебе
не
нужно
сомневаться
我永遠是你兄弟
Я
всегда
буду
твоим
братом
一直都挺你
Всегда
поддерживаю
тебя
你不用懷疑
Тебе
не
нужно
сомневаться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tapesh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.