Текст и перевод песни Tarkan - Sen Çoktan Gitmişsin
Sen Çoktan Gitmişsin
Tu t'es déjà envolée
Meğer
hiç
tanımamışım
Je
n'ai
jamais
vraiment
compris
Ne
kendimi
ne
seni
Ni
moi-même,
ni
toi
Görünenle
yetinmişim
Je
me
suis
contenté
des
apparences
Durup
hiç
dinlememişim
Je
n'ai
jamais
écouté
Kalbimin
nefesini
Le
souffle
de
mon
cœur
Göz
göre
göre
kaybetmişim
J'ai
perdu
tout
cela
sous
mes
yeux
Bulutlanmışım
Je
me
suis
embrumé
Yağdı
yağacak
kirpiklerimden
Mes
cils
pleurent
comme
la
pluie
İnanmamışım
Je
n'y
ai
pas
cru
Kayıp
gidiyorsun
ellerimden
Tu
te
perds
entre
mes
mains
Bir
daha
çalar
mı
bilmem
Je
ne
sais
pas
si
le
facteur
Postacı
kapımı,
sanmam
Frappera
encore
à
ma
porte,
je
ne
pense
pas
Biliyorum,
dönmezsin
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
pas
Sen
çoktan
gitmişsin
Tu
t'es
déjà
envolée
Bulutlanmışım
Je
me
suis
embrumé
Yağdı
yağacak
kirpiklerimden
Mes
cils
pleurent
comme
la
pluie
İnanmamışım
Je
n'y
ai
pas
cru
Kayıp
gidiyorsun
ellerimden
Tu
te
perds
entre
mes
mains
Umutlanmışım
(umutlanmışım)
J'ai
espéré
(j'ai
espéré)
Bulutlanmışım
(bulutlanmışım)
Je
me
suis
embrumé
(je
me
suis
embrumé)
Yağdı
yağacak
kirpiklerimden
Mes
cils
pleurent
comme
la
pluie
İnanmamışım
(inanmamışım)
Je
n'y
ai
pas
cru
(je
n'y
ai
pas
cru)
İnanmışım
(inanmışım)
J'y
ai
cru
(j'y
ai
cru)
Kayıp
gidiyorsun
ellerimden
Tu
te
perds
entre
mes
mains
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ozan çolakoğlu, sezen aksu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.