Текст и перевод песни Tattoo Colour - Empty
เธออยู่ตรงนี้
อยู่ไม่ไกล
และต่อจากนี้
อีกไม่นานเท่าไร
Она
прямо
здесь,
недалеко
отсюда,
и
с
этого
момента,
как
долго?
คนที่ตรงนี้
เขาต้องไป
มีแค่ภาพทรงจำติดใจเท่านั้นเอง
Этот
парень
здесь,
он
должен
уйти.
это
просто
мемуары.
* แต่ทุกนาทีจากนี้จะเป็นเช่นไร
เก็บรักที่มีเอาไว้
* Но
каждая
минута
этого
будет.
เท่านั้นก็มีความหมาย
Только
значимый.
**
ต่อจากวันนี้
ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
**
С
этого
момента
я
не
знаю,
что
делать.
ในเมื่อเราต้องห่าง
ตัวฉันทำทุกอย่าง
สุดท้ายแล้วเธอต้องไป
Когда
мы
уезжаем,
я
делаю
все.
ты
должен
уйти.
นับวันต่อจากนี้
เวลาที่มีค่อยๆห่างไกล
С
этого
момента
время
постепенно
отдаляется.
วันที่เราพบกัน
ตัวฉันยังจำได้
อยากให้เก็บมันไว้
В
тот
день,
когда
мы
встретились,
я
вспомнил,
что
хотел
сохранить
это.
ฉันนั้นรักเธออยู่
ทั้งที่รู้เธอต้องจากไป
Я
люблю
тебя.
Я
знаю,
что
ты
должен
уйти.
เธออยู่ตรงนี้
ในสายตา
ความรู้สึกนี้จะย้อนมาเมื่อไร
Когда
ты
здесь,
в
глазах?
เพราะว่าวันนี้
เขาต้องไป
มีแค่ภาพทรงจำติดใจเท่านั้นเอง
Потому
что
сегодня
он
должен
уйти.
จากวันนี้
ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
С
сегодняшнего
дня
я
не
знаю,
что
делать.
ในเมื่อเราต้องห่าง
ตัวฉันทำทุกอย่าง
สุดท้ายแล้วเธอต้องไป
Когда
мы
уезжаем,
я
делаю
все.
ты
должен
уйти.
นับวันต่อจากนี้
เวลาที่มีค่อยๆห่างไกล
С
этого
момента
время
постепенно
отдаляется.
วันที่เราพบกัน
ตัวฉันยังจำได้
อยากให้เก็บมันไว้
В
тот
день,
когда
мы
встретились,
я
вспомнил,
что
хотел
сохранить
это.
ฉันนั้นรักเธออยู่
ทั้งที่รู้ในใจ
Я
люблю
тебя,
и
я
это
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Pop Dad
дата релиза
22-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.