Tay Iwar - SIDELINES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tay Iwar - SIDELINES




Maybe if you paid more attention (Attention)
Может быть, если бы вы уделили больше внимания (внимания) ...
You wouldn′t be the one on the sidelines, looking for love and affection (Affection)
Ты не был бы тем, кто стоит в стороне, ища любви и привязанности (привязанности).
Tell me is it so hard to communicate It
Скажи мне неужели так трудно передать это
Didn't have to end this way
Я не должна была так кончать.
Skin tight that was our connection
Плотная кожа это была наша связь
Always looking on to me for direction (Whoa)
Всегда смотришь на меня в поисках направления (Ух ты!)
Baby
Младенец
You need to understand that love is not a thing
Ты должен понять, что любовь-это не вещь.
That you can have and keep it all to yourself (Affection)
Что ты можешь иметь и держать все это при себе (привязанность).
If it was mutual I know you would have tried, baby
Если бы это было взаимно, я знаю, ты бы попыталась, детка.
Maybe if you paid more attention oh
Может быть, если бы ты уделил больше внимания ...
Would have understood why I was into you
Ты бы понял, почему я влюбилась в тебя.
Would have understood why I was in
Ты бы понял, почему я здесь.
So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
Поэтому я сказал: Оставь это, так не должно быть (ай-На-На-На).
You really thought I was a fool (Whoa)
Ты действительно думал, что я дурак.
All the time we ever used (Ah Ah)
Все то время, что мы когда-либо использовали (А-А-а).
All the tings we used to do
Все, что мы делали раньше.
So I said leave it
Поэтому я сказал: Оставь это,
It's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
так не должно быть (ай-На-На-На).
You don't even believe in me (Baby)
Ты даже не веришь в меня (детка).
Skin tight that was our connection (Crazy)
Плотная кожа-вот что было нашей связью (безумие).
Always looking unto me for direction (Whoa)
Всегда смотришь на меня в поисках направления (Ух ты!)
Lonely, you′ve been telling everyone you′re lonely
Одинокий, ты говорил всем, что одинок.
Can't believe you can′t find the one
Не могу поверить, что ты не можешь найти ту самую.
You've been searching wrong all along
Ты все время искал что-то не то.
Why so difficult
Почему так сложно
You don′t even need to be this way
Тебе даже не нужно быть таким.
Tell me what you really really want
Скажи мне чего ты на самом деле хочешь
Baby I've been leaving the girls looking thirsty for ages
Детка я уже целую вечность оставляю девушек страдающими от жажды
Because I spend all my time training for greatness
Потому что я трачу все свое время на подготовку к величию.
She said If I don′t, If I don't see you on a daily
Она сказала: "Если я этого не сделаю, если я не увижу тебя каждый день".
Its gonna be hard to be my baby (Oooo)
Будет трудно быть моим ребенком (Оооо).
You've been feeding on lies
Ты питаешься ложью.
Deep down deep down
Глубоко глубоко глубоко
Deep down deep down
Глубоко глубоко глубоко
Now I know what to do
Теперь я знаю, что делать.
So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
Поэтому я сказал: Оставь это, так не должно быть (ай-На-На-На).
You really thought I was a fool (Whoa)
Ты действительно думал, что я дурак.
All the time we ever used (Ah Ah)
Все то время, что мы когда-либо использовали (А-А-а).
All the tings we used to do
Все, что мы делали раньше.
So I said leave it
Поэтому я сказал Оставь это
It′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
Так не должно быть (ай-На-На-На).
You don't even believe in me (Baby)
Ты даже не веришь в меня (детка).
Skin tight that was our connection (Crazy)
Плотная кожа-вот что было нашей связью (безумие).
Always looking unto me for direction
Ты всегда смотришь на меня в поисках направления.
So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
Поэтому я сказал: Оставь это, так не должно быть (ай-На-На-На).
You really thought I was a fool (You really thought)
Ты действительно думал, что я дурак (ты действительно думал).
All the time we ever used (Whoa Ah)
Все то время, что мы когда-либо использовали (Ух ты!)
All the tings we used to do
Все, что мы делали раньше.
So I said leave it
Поэтому я сказал: Оставь это,
It's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
так не должно быть (ай-На-На-На).
You don′t even believe in me (Baby)
Ты даже не веришь в меня (детка).
Skin tight that was our connection (Crazy)
Плотная кожа-вот что было нашей связью (безумие).
Always looking unto me for direction (Whoa)
Всегда смотришь на меня в поисках направления (Ух ты!)
So I said leave it, it's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
Поэтому я сказал: Оставь это, так не должно быть (ай-На-На-На).
You really thought I was a fool (Whoa)
Ты действительно думал, что я дурак.
All the time we ever used (Ah Ah)
Все то время, что мы когда-либо использовали (А-А-а).
All the tings we used to do
Все, что мы делали раньше.
Ay I believe it
Да я верю в это
It′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
Так не должно быть (ай-На-На-На).
You don't even believe in me
Ты даже не веришь в меня.
Skin tight that was our connection
Плотная кожа это была наша связь
Maybe if you paid more attention (Attention)
Может быть, если бы вы уделили больше внимания (внимания) ...
You wouldn't be the one on the sidelines, looking for love and affection (Affection)
Ты не был бы тем, кто стоит в стороне, ища любви и привязанности (привязанности).
Tell me is it so hard to communicate It
Скажи мне неужели так трудно передать это
Didn′t have to end this way
Я не должна была так кончать.
(So I said leave it, it′s not meant to be)
(Поэтому я сказал: Оставь это, этому не суждено случиться)





Авторы: Austin Iornongu Iwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.