Tchê Garotos - A Gaita do Rio Grande - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tchê Garotos - A Gaita do Rio Grande




A Gaita do Rio Grande
The Accordion of Rio Grande
A gaita do Rio Grande vai se abrir
The accordion of Rio Grande will open
Todo mundo veio esperar
Everyone has come to wait
Vem gente de da serra e da fronteira
People come from the mountains and the border
Pra o toque do gaiteiro escutar
To listen to the accordionist's touch
O índio prende o grito e abre o fole
The Indian holds his breath and opens the bellows
E o povo se boleia pra dançar
And the people dance around him
Num floreio garboso de mão toda
In a graceful flourish of his hand
Espicha e puxa o fole até rasgar
He stretches and pulls the bellows until it tears
E dá-lhe um grito
And with a cry
E rasga o fole a noite inteira
He tears the bellows all night long
É a gaita do Rio Grande
It is the accordion of Rio Grande
No retoço da vaneira
In the frolic of the vaneira
Enquanto este fole se sacode
While this bellows is shaking
As prendas vão sorrindo e cantando
The girls smile and sing
É o gaiteiro com o zóio de guará
It is the accordionist with the eyes of a wolf
Fingindo estar se apaixonando
Pretending to be falling in love
O fim da madrugada se aprochega
The end of the night is approaching
E a gaita do Rio Grande vai fechar
And the accordion of Rio Grande will close
Levando a china cortado de alça de gaita
Taking the china cut from the accordion strap
Vai o gaiteiro campeiro com a promessa de voltar
The accordionist goes off with the promise to return





Авторы: Luiz Claudio, Marquinhos Ulian, Sandro Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.