Текст и перевод песни Tchê Garotos - Ninguém Segura Essa Mulher

Ninguém Segura Essa Mulher

Ôh-ôh-ôh-ôh
Agora quem segura essa mulher?
Ôh-ôh-ôh-ôh
Se mete segurar essa mulher

Se quando era pobre, quando era ralada
Já ninguém segurava, mandava na parada
Imagina rica e poderosa, com tudo que quer

Ninguém segura essa mulher
Ninguém segura essa mulher
Se mete segurar essa mulher
Ninguém segura essa mulher

Ela sempre teve uma vida bem difícil
E tudo sempre foi muito no sacrifício
Mas nunca desistiu do sonho de crescer
Lutava com o mundo pra sobreviver

Guerreira e poderosa, sempre a lutar
Sentia que um dia tudo ia mudar
Até que a vida a hora resolveu
Tudo que ela pediu, então aconteceu

Chega de loja barata, chega e R$1,99, R$1,99
Chega de bolsa falsificada, porque agora ela pode

Uôh-ôh-ôh-ôh
Agora quem segura essa mulher?
Ôh-ôh-ôh-ôh
Se mete segurar essa mulher

Se quando era pobre, quando era ralada
Já ninguém segurava, mandava na parada
Imagina rica e poderosa, com tudo que quer

Ninguém segura essa mulher
Ninguém segura essa mulher
Se mete segurar essa mulher
Ninguém segura essa mulher

Chega de loja barata, chega e R$1,99, R$1,99
Chega de bolsa falsificada, porque agora ela pode

Uôh-ôh-ôh-ôh
Agora quem segura essa mulher?
Uôh-ôh-ôh-ôh
Se mete segurar essa mulher

Se quando era pobre, quando era ralada
Já ninguém segurava, mandava na parada
Imagina rica e poderosa, com tudo que quer

Ninguém segura essa mulher
Ninguém segura essa mulher
Se mete segurar essa mulher
Ninguém segura essa mulher

Uôh-ôh-ôh-ôh
Agora quem segura essa mulher?
Uôh-ôh-ôh-ôh
Se mete segurar essa mulher

Se quando era pobre, quando era ralada
Já ninguém segurava, mandava na parada
Imagina rica e poderosa, com tudo que quer

Ninguém segura essa mulher
Ninguém segura essa mulher
Ninguém segura essa mulher

No One Can Keep That Woman in Check

Oh-oh-oh-oh
Who can keep that woman in check now?
Oh-oh-oh-oh
No one can keep that woman in check

When she was poor and down on her luck
No one could control her, she called the shots
Imagine her rich and powerful, with everything she wants

No one can keep that woman in check
No one can keep that woman in check
Try to keep that woman in check
No one can keep that woman in check

She always had a tough life
And everything was always a struggle
But she never gave up on her dream of making it big
She would fight the world to survive

A warrior and a force to be reckoned with, always fighting
She felt that one day everything would change
Until life finally decided it was her time
Everything she asked for happened

No more cheap stores, no more $1.99
No more fake bags, because now she can afford the real thing

Uoh-oh-oh-oh
Who can keep that woman in check now?
Oh-oh-oh-oh
No one can keep that woman in check

When she was poor and down on her luck
No one could control her, she called the shots
Imagine her rich and powerful, with everything she wants

No one can keep that woman in check
No one can keep that woman in check
Try to keep that woman in check
No one can keep that woman in check

No more cheap stores, no more $1.99
No more fake bags, because now she can afford the real thing

Uoh-oh-oh-oh
Who can keep that woman in check now?
Uoh-oh-oh-oh
No one can keep that woman in check

When she was poor and down on her luck
No one could control her, she called the shots
Imagine her rich and powerful, with everything she wants

No one can keep that woman in check
No one can keep that woman in check
Try to keep that woman in check
No one can keep that woman in check

Uoh-oh-oh-oh
Who can keep that woman in check now?
Uoh-oh-oh-oh
No one can keep that woman in check

When she was poor and down on her luck
No one could control her, she called the shots
Imagine her rich and powerful, with everything she wants

No one can keep that woman in check
No one can keep that woman in check
No one can keep that woman in check