Текст и перевод песни Teamheadkick - Make You Bleed (Assassin's Creed 2)
I'm
like
a
ninja
(hi-yah)
come
to
make
you
bleed
Я
как
ниндзя
(привет-да)
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
Tiptoein'
through
the
shadows
cause
I'm
light
on
my
feet
Крадусь
на
цыпочках
в
тени,
потому
что
я
легко
держусь
на
ногах.
Jumpin'
off
rooftops,
using
stealth
to
kill
ya
Прыгаю
с
крыш,
используя
хитрость,
чтобы
убить
тебя
It's
like
I've
been
here
before,
this
place
is
looking
familiar
Как
будто
я
был
здесь
раньше,
это
место
выглядит
знакомым
With
a
price
on
your
head,
there's
no
place
you
can
hide
Когда
за
твою
голову
назначена
награда,
тебе
негде
спрятаться
I'll
use
swords,
blades,
spears,
poison,
arrows
and
knives
Я
буду
использовать
мечи,
клинки,
копья,
яд,
стрелы
и
ножи
I
take
lives
away
'til
there
ain't
none
left
Я
забираю
жизни,
пока
их
не
останется
совсем
I'm
not
a
fan
of
Justin
Bieber,
I'm
the
Angel
of
Death
Я
не
фанат
Джастина
Бибера,
я
Ангел
смерти
I
put
the
'ass'
in
Assassin,
I'm
kind
of
a
clown
Я
ставлю
"задницу"
в
Assassin,
я
вроде
как
клоун
But
the
guards'll
never
catch
me,
I
don't
wanna
get
found
Но
охранники
никогда
не
поймают
меня,
я
не
хочу,
чтобы
меня
нашли
Signing
mad
contracts
and
rackin'
up
bids
Подписываю
безумные
контракты
и
повышаю
ставки.
Takin'
way
more
hits
than
Rihanna
did,
ooh
Получаю
гораздо
больше
хитов,
чем
Рианна,
о-о-о
And
did
I
mention
I'm
the
master
of
disguise
И
я
уже
упоминал,
что
я
мастер
маскировки
Stab
you
right
in
your
back
from
behind
three
times
Нанести
тебе
удар
прямо
в
спину
сзади
три
раза
Was
it
me?
Or
him?
Or
somebody
else?
Был
ли
это
я?
Или
он?
Или
кто-то
другой?
When
you
see
me
come
a-runnin',
then
you'll
poop
yourself
Когда
ты
увидишь,
что
я
убегаю,
тогда
ты
обделаешься
(Some
people
have
normal
lives)
(У
некоторых
людей
нормальная
жизнь)
My
only
friends
are
blades,
poison,
arrows
and
knives
Мои
единственные
друзья
- клинки,
яд,
стрелы
и
ножи
(Some
people
have
a
death
wish)
(У
некоторых
людей
есть
желание
умереть)
I'll
ghost
you
motherfucker,
make
you
un-exist
Я
стану
твоим
призраком,
ублюдок,
сделаю
так,
что
ты
перестанешь
существовать
It's
looking
bleak,
I
come
to
make
you
bleed
Это
выглядит
мрачно,
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
(No
chance
to
escape)
It's
Assassin's
Creed
(Нет
шансов
сбежать)
Это
Кредо
убийцы
So
bleak,
I
come
to
make
you
bleed
Такой
мрачный,
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
(No
chance
to
escape)
It's
Assassin's
Creed
(Нет
шансов
сбежать)
Это
Кредо
убийцы
Keep
my
voice
low,
no
need
to
get
loud
Я
говорю
тихо,
не
нужно
громко.
And
if
you
think
you
got
me
pegged,
then
I
blend
into
the
crowd
И
если
ты
думаешь,
что
раскусил
меня,
тогда
я
сливаюсь
с
толпой
Hangin'
around
with
harlots
and
prostitutes
Тусуюсь
с
блудницами
и
проститутками
Turn
around
for
a
second,
I'll
pickpocket
your
loot
Отвернись
на
секунду,
я
заберу
твою
добычу
And
shoot
my
hidden
blade
right
into
your
chest
И
всажу
свой
спрятанный
клинок
прямо
тебе
в
грудь
The
axe
to
your
dome
is
makin'
a
mess
Топор
в
твоем
куполе
создает
беспорядок.
They're
perplexed
(hey,
where
did
that
guy
go?)
Они
в
недоумении
(эй,
куда
делся
этот
парень?)
Crawlin'
up
the
building
hangin'
off
the
window
Ползаю
по
зданию,
свисаю
с
окна.
On
the
low,
take
a
nap
in
the
hay,
let
the
law
pass
На
низком
уровне,
вздремни
на
сене,
позволь
закону
пройти
Then
pop
out
with
my
blade,
stick
it
in
your
ass
Затем
выскакиваю
с
моим
клинком,
вонзаю
его
тебе
в
задницу.
I'm
fast
and
to
kill
is
my
mission
Я
быстр,
и
убивать
- моя
миссия
Checkin'
out
mad
butts
with
my
Eagle
Vision
Проверяю
сумасшедшие
задницы
своим
орлиным
зрением
Get
out
of
my
kitchen
when
I'm
cookin'
up
pain
Убирайся
с
моей
кухни,
когда
я
готовлю
боль.
Tossin'
coins
to
the
ground,
straight
makin'
it
rain
Бросаю
монеты
на
землю,
прямо
вызывая
дождь.
I'm
a
serial
killer,
always
eatin'
Froot
Loops
Я
серийный
убийца,
всегда
ем
Фрут
Лупс.
But
I
always
got
some
time
to
stop
and
stare
at
some
boobs
Но
у
меня
всегда
есть
немного
времени,
чтобы
остановиться
и
поглазеть
на
какие-нибудь
сиськи
(Some
people
get
no
respect)
(Некоторые
люди
не
получают
никакого
уважения)
I'll
sent
you
swingin'
with
a
noose
around
your
neck
Я
отправлю
тебя
раскачиваться
с
петлей
на
шее.
(Some
people
are
overrated)
(Некоторых
людей
переоценивают)
Like
a
chicken
with
no
head,
I'll
leave
you
decapitated
Как
курица
без
головы,
я
оставлю
тебя
обезглавленным.
It's
looking
bleak,
I
come
to
make
you
bleed
Это
выглядит
мрачно,
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
(No
chance
to
escape)
It's
Assassin's
Creed
(Нет
шансов
сбежать)
Это
Кредо
убийцы
So
bleak,
I
come
to
make
you
bleed
Такой
мрачный,
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
(No
chance
to
escape)
It's
Assassin's
Creed
(Нет
шансов
сбежать)
Это
Кредо
убийцы
Well,
being
a
killer
really
is
lonely
Что
ж,
быть
убийцей
действительно
одиноко
It's
hard
to
find
a
chick
that
is
sick
enough
to
bone
me
Трудно
найти
цыпочку,
которая
была
бы
достаточно
больна,
чтобы
трахнуть
меня
So
I
keep
it
undercover
that
my
lover
is
my
hand
Поэтому
я
скрываю,
что
мой
возлюбленный
- это
моя
рука
And
if
you've
never
had
to
do
it,
then
you
wouldn't
understand
И
если
вам
никогда
не
приходилось
этого
делать,
то
вы
бы
не
поняли
And
my
plan
is
to
take
every
one
of
you
out
И
мой
план
состоит
в
том,
чтобы
вывести
каждого
из
вас
наружу
Toss
your
ass
off
the
roof
or
put
some
poison
in
your
mouth
Сбрось
свою
задницу
с
крыши
или
положи
немного
яда
себе
в
рот
And
no
doubt
you
can't
shout
with
my
sword
in
your
ear
И,
без
сомнения,
ты
не
можешь
кричать,
когда
мой
меч
у
твоего
уха
Like
Houdini,
you'll
disappear
(later!)
Как
Гудини,
ты
исчезнешь
(позже!)
Yeah,
of
course,
I'm
runnin'
around
on
my
horse
Да,
конечно,
я
разъезжаю
на
своей
лошади
Always
swingin'
my
sword,
straight
leavin'
a
corpse
Всегда
размахиваю
своим
мечом,
прямо
оставляя
труп.
Killin'
off
the
bad
guys,
it
never
gets
old
Убивать
плохих
парней
- это
никогда
не
надоедает
Revenge
is
a
dish
that
is
best
served
cold
Месть
- это
блюдо,
которое
лучше
всего
подавать
холодным
You
can
try
to
run
if
want,
but
you'll
never
escape
Ты
можешь
попытаться
убежать,
если
хочешь,
но
тебе
никогда
не
сбежать
I
got
the
hidden
gun
cocked,
pointed
right
at
your
face
У
меня
взведен
спрятанный
пистолет,
направленный
прямо
тебе
в
лицо
So
watch
your
back
because
I'm
dangerous
Так
что
будь
осторожен,
потому
что
я
опасен
I'M
THE
MOTHERFUCKIN'
KING
OF
THE
ANIMUS
Я,
БЛЯДЬ,
КОРОЛЬ
АНИМУСА
It's
looking
bleak,
I
come
to
make
you
bleed
Это
выглядит
мрачно,
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
(No
chance
to
escape)
It's
Assassin's
Creed
(Нет
шансов
сбежать)
Это
Кредо
убийцы
So
bleak,
I
come
to
make
you
bleed
Такой
мрачный,
я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
истекать
кровью.
(No
chance
to
escape)
It's
Assassin's
Creed
(Нет
шансов
сбежать)
Это
Кредо
убийцы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Todd, Mason Healey Storm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.