Текст и перевод песни Teargas - Chance
If
I
had
another
chance
tonight
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
сегодня
вечером
I'd
try
to
tell
you
all
the
things
I
had
not
said
Я
бы
постарался
рассказать
тебе
все,
что
у
тебя
есть...
If
i
had
another
chance
in
life
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
в
жизни
Ah
ah
ah
ah
Ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
Ziyakhipha
yiweekend
mfana
plus
ngiyemcimbini
Они
выпущены
weekend
boy
plus
певицей
Ngi
huduli
Gusheshe
insimbi
yamahumusha
mpintshi
Автор
худул
Гушеш
хумуша
мпинти
из
нержавеющей
стали
Ngilikhombisa
eSurba-pini
Это
отсылка
к
сурба-пини
Aw
noma
bengathini
Награды
и
номинации
смотрите
также
Vandag
ngiyo
omelikhekhe
lase
makishini
Вандаг
- это
рецепт
Макиши
Ngithe
mangifika
broer
wam'
Мангифика,
мой
брат'
Ngathi
sdudla
kai
one
Как
сдудла
кай
один
Ladlali
IS
kwaphuma
bantwana
Пьеса
предназначена
для
детей
Bafun'
ukukhuluma
nam'
bashayi
slungu
mpinj
yam
Они
хотят
называть
меня
"Баши
слунгу
мпиндж".
Lana
ngathi
ngizodla
2 noma
one
Lana
like
you
2 или
одна
песня
Fede
ziyawa
maya
way
Путь
Феде
зиявы
майи
Lapaha
baya
braya
Лапаха
Брейя
Nojwala
bu
baya
Джвала
бу
БА
Ngicine
sengicabanga
ukuvaya
Sanguozhi
Vol
Ngavala
ungwana
ngam"
khohlisanya
"Я
тебя
прикрою"
Ngathi
asambe
siyekhaya
mama
Как
будто
мы
не
дома,
мама
Mase
siyi
khombe
lokshini
bengidakwe
njani
yho!
Давайте
укажем
на
городок
Йохо!
Na
le
Gusheshe
endleline
bengilenzelani
jo!
Неужели
этот
гушеш
на
дороге
не
делает
джо!
Ngithengi
sali
shosholoza
mfana
ngisathi
ngibambi
corner
Нгутенги
сали
Шошолоза
гай
нгутхамби
корнер
Ngebadi
lagubuta
kwaphel'
ikucoma
Барди
лагубута
в
конце
песни
Ukukhumbula
kwam
ngavuk'
esibhedlela
Мое
воспоминание
о
поминках
в
больнице
And
it
wasn't
funny,
cishe
nga
sweleka
И
это
забавно,
пожалуйста,
не
умирай
Bangi
tshela
kuthi
ngizophila
nge
wheelchair
Банги,
расскажи
нам
о
Зофиле
в
инвалидном
кресле
Na
le
cherry
bengihamba
naye
ushonile
На
вишенке
иди
с
ним
и
сияй
If
I
had
another
chance
tonight
(Elinye
ithuba
x2)
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
сегодня
вечером
(еще
один
шанс
x2)
If
I
had
another
chance
tonight
(Another
chance,
ngiyak'
tshela
mpinj'
yam)
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
сегодня
вечером
(Еще
один
шанс,
нгияк,
"скажи
моему
мпинджу")
I'd
try
to
tell
you
all
the
things
I
had
not
said
Я
бы
постарался
рассказать
тебе
все,
что
у
тебя
есть...
If
i
had
another
chance
in
life
(Another
chance,
ngiyak'
tshela
mpinj'
yam)
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
в
жизни
(Еще
один
шанс,
нгияк
"скажи
моему
мпинджу")
Uyamkhumbula
uSbongile?
(uSweetheart)
Ты
помнишь
uSbongile?
(милая)
Umtwana
ogrend
ozithobile
Внучка
скромного
происхождения
Ojulile
ozothile?
Охиле
Охиле
Охиле
Охиле
Охиле?
Mfana
daar
benig
popile
Молодой
даар
Бендиг
попиле
Imedi
ngiyitholile
Средневековая
история
Angiyenzela
yonkinto
Она
может
делать
все
Angitshela
yonke
imfihlo
Она
может
спеть
все
секреты
Angithengela
nezipho
Он
может
покупать
подарки
Anginika
nenhlonipho
Страдание
и
уважение
Ngaqala
ngaz'khanda
mfana
githi
wanglahla
Начало
от
молодого
человека
З'кханды
гити
ванглы
Manje
seng'blome
makhoneni
seng'hlulega
nok'phanda
Манг'лом
махонени
Сенг'лулега
и
К'фанда
Sengizwa
ngama
hem-hem
nokuthi
ubaye
nedladla
Автор
Sengizwa
crafts-поделки
для
нас,
недладла
убайе
Ngathi
nginga
buyisela
isikhathi
emuva
Как
будто
ты
можешь
вернуть
время
назад
Ngiyeke
ubuguluva,
ngithole
elinye
ithuba
Однажды
он
выиграл
бой
единогласным
решением
судей
Maar
nou
ubheka
isnye
isncani
ngoba
uthole
elinye
ejuba
Маар
ноу
ссылается
на
то,
что
у
иснкани
был
один
теленок
в
Джубе
Indliziyo
wam
ibabuhlungu
mangicabanga
ngaye
Мое
сердце
болезненно
и
ностальгирует
по
нему
And
I
hope
imphethe
trend
na
le
bari
ezwana
naye
Я
надеюсь,
что
вы
придерживаетесь
тенденции
этого
бари,
который
приходит
с
ним
If
I
had
another
chance
tonight
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
сегодня
вечером
I'd
try
to
tell
you
all
the
things
I
had
not
said
Я
бы
постарался
рассказать
тебе
все,
что
у
тебя
есть...
If
i
had
another
chance
in
life
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
в
жизни
Ke
tla
le
qoqela
ka
nna
tla
- это
группа
nna
Ne
ke
hloka
mamello
Не
ке
ке
Мамелло
Ke
hloka
hlompho
Систематика
видов
Batswadi
ba
opa
dihloho
Базвади
БА
опа
дихлохо
Ke
sebetsa
fela
ka
tlung
ho
sena
borotho
Себетса
фела
ка
тлунг
хо
сена
борото
Eo
ke
phoso
phelo
bole
bonolo
Е
кеососососолеолеоле
Бон
Бон
Ke
tobetsa
fela
dintho
di
iketsetsa
Итак,
тобетса
фела
динто
ди
икецетса
Ke
sa
tsebe
hore
bophelo
bo
tlo
ipetetsa
Так
са
цебе
хорэ
Бо
тло
петеца
I
never
knew
what
it
mean't
hire
le
vili
le
yajika
Я
никогда
не
знал,
что
это
значит,
что
это
колесо
было
повернуто
Hater,
church
but
nou
se
ke
a
para
pheka
Ненавистник
церкви,
но
не
любитель
готовить
All
of
my
friends
were
meleko
ya
bath
Все
мои
друзья
были
в
твоей
ванне
Di
gemors
ereng
hayo
bona
o
e
galle
ka
bathu
Ди
геморс
эренг
хайо
см.
о
галле
Бату
Always
put
you
in
trouble
and
you'll
never
get
out
Всегда
втягиваю
тебя
в
неприятности,
и
ты
никогда
не
выберешься
"Cause
le
mena
o
ivaela
le
moya
and
like
pleasing
the
crowd
"Потому
что
ле
мена
о
ждет
этот
аэропорт
и
любит
радовать
толпу
If
I
had
another
chance
tonight
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
сегодня
вечером
I'd
try
to
tell
you
all
the
things
I
had
not
said
Я
бы
постарался
рассказать
тебе
все,
что
у
тебя
есть...
If
i
had
another
chance
in
life
Если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс
в
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ntukza Hanabe, Ezee Hanabe, Steve Lukather, Ndumiso Mdluli, Sbusiso Tshabalala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.